{{{sourceTextContent.title}}}

Velo de oro

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Courtroom principal del Tribunal Europeo de Justicia en Luxemburgo

{{{sourceTextContent.description}}}

Las formas sofisticadas, creadas en telas nobles y materiales elegantes, han sido siempre una expresión de la seguridad en sí mismo. En la moda, la crinolina es un símbolo intemporal del estilo y de la elegancia, de la ocultación discreta y de la presentación pública. Quizás era esta gama de expresividad que inspiró al arquitecto francés Dominique Perrault en su diseño para el revestimiento del techo en la sala de tribunal principal del Tribunal Europeo de Justicia en Luxemburgo. Como una crinolina colosal, sobresaliente, flotadores de oro de varias capas de una capucha debajo de las cuatro fachadas totalmente esmaltadas. La geometría compleja y la estética noble de este toldo protector pedido materiales mucho más que convencionales podían proporcionar posiblemente. De nuevo, Perrault encontró la solución perfecta en una tela arquitectónica metálica hecha por GKD – Gebr. Kufferath AG. Usando el tipo espiral anodizado oro-coloreado Escale 5 x 1 de la malla, él aplicó su vocabulario reductor del diseño para crear la magia del velo.

Por más de 50 años ahora, han asentado al Tribunal Europeo de Justicia (ECJ) en la Gran Ducado de Luxemburgo. En 1972 – apenas para la primera extensión de la Comunidad Europea – se movió a su propio hogar en la meseta de Kirchberg. Allí, las instituciones europeas numerosas así como los diversos bancos, las autoridades, y las instituciones culturales y económicas forman el centro de nervio complejo de la unión europea de hoy con sus 27 Estados miembros. La extensión del Tribunal Europeo de Justicia inició en 2002 a filas como el proyecto de construcción más costoso de la historia del país. Dos torres delgadas, 106 metros de alto, forman una señal que sea visible de lejos. Estas esculturas brillantes de oro deben su fascinación visual a una malla de aluminio anodizada, desarrollada especialmente para el proyecto por GKD, con el ribete del zigzag que fue instalado entre los cristales de ventana en marcos también coloreó el oro. Las torres están conectadas vía un paso subterráneo con el edificio original de Palais de Justice, que, después de que retiro extenso del amianto, ahora se ha restaurado y se ha extendido totalmente.

Característica aduana-adaptada gigantesca

Perrault cercó la vieja estructura del Palais con un anillo de dos pisos de oficinas en los zancos de 14 metros de alto. Ocho puentes de cristal permitir el acceso directo de los jueces de sus oficinas en el anillo al edificio viejo, que ahora es la nueva base del complejo. La planta más baja es reservada para la nueva sala de tribunal principal, diseñado acomodar 40 jueces y a 280 espectadores debajo de su tejado de cristal. El punto culminante estructural de la sala de tribunal es la instalación gigantesca de rielar translúcido, de oro, tienda-como el techo suspendido que no prohibe a observador externo solamente una ojeada velada de los ensayos que ocurren dentro. Solamente la escala de esta circular, construcción tridimensional fija nuevos estándares: aproximadamente 10 metros de alto, hasta 19 metros de par en par y unos 28 metros largos. los 40 paneles de malla trapezoide-formados revelar y coincidir de un centro en forma de platillo para formar un paraguas majestuoso con las piezas que parece flotar en espacio. Perrault diseñó los estos paneles usando la malla espiral Escale 5 x 1 – una tela metálica hecha de espirales de aluminio anodizados y de varillas. No hay prácticamente límites a la longitud y a la anchura en las cuales este material puede ser producido. Teóricamente, los espirales individuales que componen la malla se pueden sin fin conectar el uno al otro para seguir las líneas de todas las geometrías concebibles. En una búsqueda exhaustiva para la solución perfecta, Perrault colaboró con GKD para definir las propiedades doradas y superficiales exactas que él quiso para su velo en Luxemburgo. Debido a la tres-dimensionalidad de la estructura, cada trapezoide de la malla – y por lo tanto cada espiral y conexión individuales – tiene una diversa longitud, y además los trapezoides se forma todo diferentemente. Los paneles de malla varían de tamaño de 5,65 a 18,35 miden de largo y de 1,10 a 4,50 los metros en anchura. En apenas dos semanas, pero con la precisión cuidadosa, un total de 1.387 metros cuadrados de la malla aduana-adaptada de Escale fueron atados a la subestructura de varias capas del anillo usando perfiles planos insertados y ganchos de seguridad.

Toldo que riela

Perrault primero descubrió la atracción particular de las telas arquitectónicas metálicas – sus materia-como flexibilidad y su permeabilidad óptica – a principios de los años 90, y ha estado utilizando el material desde que para expresar variaciones sin fin de su leitmotiv de disimular. En el objeto prestigioso en Luxemburgo, también, la piel metálica reflexiva mantiene un diálogo en curso con la luz que cae en ella y con sus alrededores. La malla parece disolver la sala de tribunal velada, dándole cierta presencia de su propio rato al mismo tiempo que permite que comunique con la estructura circundante del anillo. Con esta interacción fascinadora del presente último y de moda sofisticado, Perrault imita un velo, cubriendo la tela metálica como una piel airosa y un pedazo elegante de ropa con un impacto estético verdaderamente único. El resultado es un toldo brillante para la sala de tribunal principal del Tribunal Europeo de Justicia que, dependiendo del ángulo de la visión y del contexto, refleja la ambigüedad del lugar – su transparencia y al mismo tiempo su opacidad, un lugar de la esperanza, y de la decepción. Como la magia atractiva de un vestido airoso – es elegante y atrayente, y completamente irresistible.

{{medias[116621].title}}

{{medias[116621].description}}

{{medias[116622].title}}

{{medias[116622].description}}