Una transformación clarificadora: Casa de la calle Dyer

Añadir a mis favoritos

Ver traducción automática

#PROYECTOS DE ARQUITECTURA RESIDENCIAL

{{{sourceTextContent.title}}}

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

{{{sourceTextContent.description}}}

Situada en la cima de su emplazamiento elevado en el suburbio de Chapel Hill, al oeste de Brisbane, esta amplia y elegante casa fue diseñada originalmente en 1959 por el arquitecto Vitaly Gzell para los padres del propietario. Ocupa una gran extensión de terreno en disposición alargada, con distintas zonas para dormir y vivir en un solo nivel orientado al noreste, separadas por una entrada central. Una característica original era una amplia terraza en forma de L que rodeaba la sala de estar, ofreciendo fantásticas vistas sobre la propiedad y hacia la ciudad. A finales de la década de 1960, la casa se amplió para incluir un solarium y dos dormitorios adicionales en dos niveles en el extremo sureste.

La casa permaneció inalterada durante casi seis décadas hasta que James Russell Architect recibió el encargo de transformarla para la siguiente fase de la vida de su cliente. Había vivido allí cuando era niña y joven, y más tarde regresó con su propia familia para otra generación de habitantes. Sus cinco hijos ya han crecido y viven sus vidas separadas, pero la idea de reducir su tamaño a un lugar diferente estaba en desacuerdo con su sentido de profundo apego. "Examiné las diversas alternativas y pensé:'Haré que mi casa me convenga a medida que envejezca'" Se convirtió en la tarea del arquitecto mediar la expansión doblando en los sentidos deseados de seguridad e intimidad.

Después de hacer balance, James Russell propuso una "gran reivindicación de ámbito" para cortar en pedazos la estructura añadida a finales de los años 60 y crear un vacío en la larga fachada nordeste. "La casa original es simplemente mágica", dice James, "pero la extensión había ampliado el espacio vital de tal manera que era difícil saber dónde instalarse dentro del espacio" La reinstalación de la terraza envolvente original volvió a exponer la sala de estar como un rincón operable. El extremo sureste se ha convertido en una península distinta y privada con un aspecto de tres vías para la suite deseada por el cliente de "cuarto de baño grande, vestidor grande, dormitorio grande", de tamaño para adaptarse a las necesidades de movilidad futuras.

Las consideraciones de movilidad también inspiraron la promesa de James al cliente de mejorar considerablemente la circulación. Aparte de la disposición del pasillo cargado en el ala original del dormitorio, la casa carecía de claridad. Sin embargo, esta noción fue más allá de mejorar las relaciones internas - desenmascaró las conexiones entre el hogar y su entorno que estaban latentes en el diseño original, particularmente en la parte trasera de la casa. "Era una casa muy interior, a pesar de estar en un hermoso jardín", dice James. En la parte trasera de la vivienda, los espacios de servicio estaban bloqueando la oportunidad de algo especial. Desde una perspectiva arquitectónica, establecer una vista orientadora a través de la casa en el punto de entrada fue esencial para la transformación general.

Continuando con la táctica de la edición, la lavandería, el baño y la terraza existentes en la parte trasera de la casa fueron removidos para construir un nuevo margen a unos pocos metros de profundidad, expandiendo la larga casa lateralmente para formalizar un nuevo paisaje de césped elegante y cuidado y una piscina reubicada. De punta a punta, esta ración de espacio - una revelación para el propietario, que se emociona diariamente al ver la longitud completa de la casa - orquesta una serie de transformaciones esclarecedoras a lo largo de su eje. Estos incluyen la delimitación del aparcamiento existente y el patio abierto que se encuentran detrás del ala del dormitorio con nichos de almacenamiento, lavandería y cocina para dar servicio a la nueva piscina y jardín; la formación de un umbral de patio cubierto entre la sala de estar y el césped, que se puede abrir de par en par o asegurar con dos grandes pantallas deslizantes; y la provisión de un espacio de trabajo, lavandería y área de secado para la península privada del propietario, así como una nueva conexión con el jardín delantero y el cuarto de los cuidadores en el nivel inferior.

James describe modestamente el proyecto como una colección de pequeños movimientos. Sin embargo, estos ajustes tienen efectos significativos, mejorando todos los aspectos de la casa con una introducción considerada de patrones y detalles contemporáneos. Por ejemplo, las alturas del techo se racionalizan para lograr un borde inferior consistente para el patio y el espacio de circulación, y se elevan para definir las habitaciones. Con los aleros una vez rastrillados restablecidos como sofitos horizontales revestidos de madera, James tuvo mucho cuidado de no cambiar la altura en la línea de la puerta, continuando la altura más baja más allá del umbral para que los espacios del patio y de la galería se sientan como "traídos hacia adentro"

La ubicación de la cocina se conservó, pero el espacio fue rediseñado para asociar de manera efectiva el espacio de vida informal y el nuevo patio, a la vez que se servía el área de comedor formal y la terraza envolvente. Los detalles incorporan goma de mascar manchada y carpintería de caja de cepillos, complementada con azulejos rosados de mediados de siglo y vidrio opalino en la mesa de trabajo. Estos tonos reaparecen en la joya que es la habitación privada del propietario, donde los espacios para el baño tranquilo (abierto al cielo), la vestimenta y el descanso se organizan en una relación sin fisuras. Al igual que en otros lugares, el ambiente interno está cubierto por una fina protección contra insectos que va mucho más allá de la línea del recinto para que el interior pueda respirar con seguridad.

Los astutos ajustes de James Russell Architect combinan a la perfección adaptaciones que tienen en cuenta el futuro para aportar un nuevo equilibrio a la vivienda en su contexto, amplificando el atractivo inherente del género medio-moderno. Además de las delicadas intervenciones, también se han llevado a cabo numerosas restauraciones subyacentes para garantizar la longevidad. El amor del propietario por la casa sustenta este deseo de resistencia. "¿Por qué no?", pregunta. "Nosotros veneramos las casas que tienen cien años de antigüedad, pero ¿qué pasa con las casas que tienen sesenta años de antigüedad? Nuestro trabajo en la casa reconoce su importancia en la historia de la arquitectura de Brisbane"

#PROYECTOS DE ARQUITECTURA RESIDENCIAL

Una transformación clarificadora: Casa de la calle Dyer

Palabras clave