{{{sourceTextContent.title}}}

Isabel Saldanha combina características históricas con los detalles contemporáneos en la casa en Guimarães

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Una combinación de casa ofrecida histórica y moderna en Guimarães.

{{{sourceTextContent.description}}}

Una escalera espiral blanca que pone en contraste con las paredes de piedra circundantes es una de varias intervenciones modernas que el arquitecto Isabel Saldanha ha agregado a este cortijo convertido en Portugal (+ slideshow).

La casa y sus establos anteriores están situados apenas fuera de la ciudad de Guimarães, en una arboleda de los árboles del roble, de la castaña y de corcho.

Isabel Saldanha ha transformado el edificio en una residencia contemporánea con una serie de adiciones y de mejoras.

“El programa fue creado para cubrir necesidades actuales mientras que mantenía sus características originales,” dijo Saldanha.

“Todos los elementos históricos del edificio fueron preservados y restauraron e incluso replegaron, con objeto de crear una identidad donde la dualidad entre el pasado y el presente coexiste en el mismo espacio.

La casa de cuatro pisos original fue construida a través de una serie de terrazas caminadas y las intervenciones de Saldanha fueron diseñadas para caber adentro con la topología existente y para optimizar el acceso a los jardines de los varios niveles.

Los edificios forman un plan en forma de L, flanqueando un césped y una cubierta que continúan alrededor de una piscina tallada en uno de los niveles colgantes del sitio. Un pórtico extiende de las paredes de piedra sólidas de la casa para señalar la conexión en medio dentro y al aire libre.

Una calzada y un área de torneado en la terraza más alta proporcionan el acceso a la entrada principal de la casa y a un garage y a un taller modernos construidos en lugar de los establos originales.

Este edificio conserva las proporciones de los establos viejos e incorpora características tradicionales tales como la azotea embaldosada que se inclina, pero se rinde en un final gris liso moderno.

Una sección madera-revestida que extiende a partir de un extremo del anexo crea un marco para una ventana grande a través de la cual los coches en el garage se exhiban.

Una escalera magnífica y un pórtico que resaltan a partir de la una de las elevaciones de la casa llevan a la entrada principal, que se abre en espacios vivos en dos niveles.

La escalera espiral con las pisadas de mármol desciende de un área viva brillante en el nivel de la entrada a un espacio saltado debajo de contener un cuarto de billares.

Este espacio colinda un área viva usada como un cuarto de la música y barra. Ambos miran sobre una piscina de regazo de interior, enmarcada por una pared de madera que curva.

A través de la renovación, los detalles tradicionales como las paredes de piedra y el wainscoting de madera fueron conservados en lo posible y complementados por las adiciones modernas.

“Por un lado hay los elementos que preservan y reconstruyen la memoria histórica del edificio,” dijo Saldanha, “mientras que por una parte los rasgos minimalistas que se identifican con los nuevos usuarios fueron asumidos.”

“Esto da lugar a detalles interiores ricos y una interacción entre las dos idiomas sin el donante para arriba el usuario esencial de comodidad,” ella agregó.

Este acercamiento es particularmente evidente en la torre que las subidas a partir de una esquina de la característica y contienen un espacio de la oficina y de la biblioteca en el último piso, sobre la sala de estar.

Una escalera esmaltada proporciona la circulación principal en la torre, creando un contrapunto a la piedra y a la madera intrincado tallada.

Entre el anexo y la casa principal, la pavimentación es puntuada por las aberturas redondas completadas del satinado, que crean los tragaluces en el techo de un jardín subterráneo.