Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA PÚBLICA
{{{sourceTextContent.title}}}
ESQUEMAS DE LA PIRÁMIDE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
POLÍTICA EN UNA RELIQUIA DE LA GUERRA FRÍA EN BRATISLAVA
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Concebido durante la breve liberalización de los años 60 en Checoslovaquia, antes de la medida enérgica soviética, Bratislava? la estación de radio nacional de s tenía un jardín de azotea público que la conectó hacia fuera en la ciudad. ¿Abandonado después de que la caída del comunismo, fuera traída de nuevo a vida el año pasado como el país? jardín del tejado de la comunidad de s primer. Sin embargo, su éxito, con 50.000 visitantes viniendo para los acontecimientos incluyendo conciertos, los talleres y los viajes dirigidos, ha llevado a otro, si algo más localizada, medida enérgica: esta vez el desahucio de la comunidad de modo que la gerencia de radio pueda funcionar el espacio ellos mismos. Chris Luth entrega una cuenta blow-by-blow de un proyecto cuyos organizadores terminen para arriba ser los perdedores en la política del espacio y de la participación todavía que remolinan alrededor de esta reliquia de la guerra fría.
Bratislava, 1963. La competición para un edificio de la radio nacional no tiene ninguÌn ganador. La mayoría de las entradas consisten en una base low-rise rematada por una torre, pero el tercer premio es levemente más adventurero con una torre y una base triangulares, este último flanqueado por un salón de conciertos lenteja-formado. ¿Arquitectos? ¿Svetko tefan? ¿tefan? ¿urkovi? ¿y Barnabá? Kissling se pide para desarrollar el diseño en un edificio más expresivo: ¿terminarán la elaboración en el diseño por los seis años próximos? y el proyecto para más de veinte.
¿Mientras tanto, después de años de comunismo sofocante en Checoslovaquia, político eslovaco Alexander Dubc? el ek comienza a empujar para la mayor libertad de expresión también. ¿En abril de 1968, él anuncia reformas políticas para crear? ¿socialismo con un rostro humano? ¿, liberalizando el país para animar la mayor participación pública en la política, los medios y cultura, así como la descentralización de ella? creando una federación de Repúblicas socialistas Checas y eslovacas, haciendo Bratislava un nuevo capital. ¿Este último es la única nueva medida que sobrevive después de que los tanques soviéticos rueden en el país cuatro meses más adelante para machacar esto supuesto? Resorte de Praga?.
La torre de la estación de radio nacional de RTVS contra el paisaje urbano de Bratislava. (Instituto de la cortesía de imagen de la construcción y arquitectura de la Academia de Ciencias eslovaca)
Los arquitectos continúan mientras tanto el trabajo, presentando su diseño final en 1969, que los objetos expuestos dos diseñan brechas: ¿en primer lugar la alta subida se transforma en una pirámide invertida? ¿contener el editorial y difusión de departamentos? una forma estructural para la cual no se había construido ninguÌn precedente permanente todavía. ¿El otro desarrollo del diseño es el concepto de terrazas de la azotea que ahora cubran un rectangular algo que base triangular, conteniendo los estudios de grabación y el salón de conciertos, y que extienden hacia fuera en la vecindad circundante vía las calzadas elevadas, incluso tendiendo un puente sobre las calles circundantes a los bloques adyacentes? sugestivo quizás de un locutor público anclado en la comunidad.
¿La construcción comienza el mismo año, pero su diseño ambicioso prueba un desafío para el sector de la construcción y él del este inactivos del bloque? s acabó solamente en 1984. Para ese punto, la sociedad eslovaca se ha convertido como la que está advertida contra por George Orwell en su novela famosa fijada en el mismo año. ¿Paradójico, siendo previsto como diseño revolucionario, una vez que está construida, la pirámide invertida se puede ver igualmente como símbolo de un estado opresivo? un precursor brutal autoritario a la torre pulido de serpenteo del CCTV de OMA en Pekín.
El edificio de radio sobrevive indemne con la revolución pacífica del terciopelo de 1989 y la disolución de seguimiento 1993 de Checoslovaquia en completamente - los estados checos y eslovacos independientes. Pero la transición centralmente de planeado a la economía de mercado deja su marca en la estructura. En un cierto punto en los años 90 el acceso a las terrazas públicas de la azotea se cierra apagado y se abandona, ido para cubrirse en malas hierbas, pintada, vidrio roto, agujas y jeringuillas. ¿Antes de 2012, el Reino Unido? s Daily Telegraph enumera el edificio como uno del más fea del mundo
La torre de RTVS bajo construcción. (Rozhlas de Slovenský de la cortesía de imagen)
¿Entonces en el verano 2013, durante un taller público llamado Pioneers de espacios urbanos vacantes, un equipo de ofrecerse voluntariamente a profesionales decide a crear el país? jardín de azotea público de s primer. ¿Llamándose NA STRECHE, eslovaco para? ¿En la azotea? , por el resorte siguiente, ayudado por 16.000 EUR en concesiones, se preparan para construirla encima del edificio más grande de Bratislava central, un supermercado de Tesco. Pero apenas los días antes de que la construcción comience, Tesco cancelan el acuerdo bajo presión de un revelador impaciente guardar la comunidad en la bahía.
¿Pero por otra parte los voluntarios descubren el edificio de radio? terrazas olvidadas s. En julio envían una radio y una televisión Eslovaquia (RTVS) del proposalto, que acepta inmediatamente. El proyecto de la VAINA PYRAMÍDOU (debajo de la pirámide) nace tan y piden los voluntarios Facebook excesivo para ayudar a fregar la azotea.
¿El 16 de septiembre de 2014, la terraza de la azotea es abierta por dos directores de RTVS y dos miembros de la VAINA PYRAMÍDOU, con la intención? ¿según lo presentado en el contrato han firmado juntos? para: ¿? ¿apoye las actividades sanas del aumento de la vida, de las dietas, de la educación y de conocimiento, para la protección y la creación de los ambientes naturales, de la integración de minorías, juventud y para la protección de la salud de ciudadanos.? ¿El alcalde de Bratislava y de la ciudad vieja? el gobernador de s ensambla el acontecimiento, elogiando su sociedad pionera.
Jardín de la VAINA PYRAMÍDOU… (Foto: Mesto de Jedlé)
¿Arquitecto Dominika Belanská de los iniciadores de la VAINA PYRAMÍDOU, ecologista humano Boglárka Ivanegová y consultor no lucrativo Martin Ku del sector? el tek cambia la hora de sus trabajos de estar en el jardín los partidos de la parrilla, los talleres de la comunidad y los discusiones casi directos, de organizaciones, mientras que el socio gastronómico MOJE abre un café móvil. ¿Diseñan y hacen las tablas para un mercado social inclusivo de la Navidad, compran árboles de navidad y emplean a vagabundo como limpiadores? todos de sus propios bolsillos. RTVS provee de la infraestructura sus conciertos alternativos de la reservación de la estación de música. Los vendedores lograron beneficios hermosos y 18.000 personas visitan el mercado: ¿él? s un éxito de forma aplastante.
En 2015, la comunidad que cultiva un huerto viene a 60 miembros registrados, con más de 100 participantes activos. MOJE recibe DJs al lado de su barra, mientras que RTVS complementa los muchos acontecimientos de la comunidad e investigaciones públicas de la película con difusiones vivas y conciertos cada vez más en grande, su exposición de los medios que ayuda a atraer a millares de nuevos visitantes a la azotea. ¿Después de nueve meses de estar abierta, la azotea se transforma en un espacio público querido, el dar la bienvenida los 50.000 visitantes estimados? incluso los turistas, el proyecto que fomentaba un sentido verdadero de la propiedad y que pertenecía para el muchos implicaron.
Pero como su renombre aumenta, el RTVS toma progresivamente control sobre la VAINA PYRAMÍDOU. ¿Su director Vincent? ¿el tofaník advierte en varias ocasiones que el tejado sea dirigido? ¿Público? ¿, no? Comunidad?. Pronto después de, él exige que el sitio de la barra de MOJE esté sacado del contrato, y que (las décadas viejas) la pintada alrededor del jardín de la comunidad necesita ser limpiada por los voluntarios. Entonces el 25 de agosto RTVS anula el contrato.
Toda la recepción en la VAINA PYRAMÍDOU. (Foto: Fernando Fernández)
La comunidad que cultiva un huerto tiene que quitar sus 81 plantadores, árboles frutales y equipos de jardín grandes antes del 30 de noviembre, haciendo la manera para un nuevo mercado ampliado de la Navidad con las paradas del mercado en alquileres mucho más altos.
¿Durante su reunión última, el 21 de octubre, RTVS propone comprar la página de la comunidad de la VAINA PYRAMÍDOU Facebook de los voluntarios que? d lo fijó encima del año antes. ¿Antes del 7 de noviembre, entrevistado con por el periódico independiente Denník N? ¿las demandas del tofaník era realmente su idea abrir las terrazas debajo de la pirámide y era RTVS que? d se acercó a los voluntarios para participar, no viceversa. Los voluntarios aprenden más adelante que RTVS había archivado realmente a la marca registrada la parte posterior del nombre de la VAINA PYRAMÍDOU en mayo.
Medio siglo encendido, el sitio de la pirámide invertida sigue siendo un lugar de la política que parece, sea en la pequeña etapa de sus terrazas de la azotea, el sitio de una batalla entre la participación ascendente contra jerarquías de arriba hacia abajo. ¿Pero por otra parte como Churchill demandó famoso? formamos nuestros edificios; nos forman después de eso?.
{{medias[155899].description}}
{{medias[155900].description}}
{{medias[155901].description}}
{{medias[155902].description}}
{{medias[155903].description}}