{{{sourceTextContent.title}}}

La casa de Seul se convierte en museo que destaca el apuro de la Segunda Guerra Mundial “mujeres de comodidad”

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Este museo en Seul, el Sur Corea, se dedica a las mujeres que fueron forzadas en esclavitud sexual por el ejército imperial de Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

{{{sourceTextContent.description}}}

¿Arquitectura sabia del estudio surcoreano? ¿quién terminó recientemente un edificio de oficinas con a jaula-como la estructura? convertido y extendido una casa de 30 años en la vecindad de Seul del Seongsan-Dong para crear el museo de la guerra y de los derechos humanos de las mujeres.

Las exposiciones y los archivos de las casas del museo de 330 metros cuadrados en los crímenes de guerra confiados contra las mujeres que fueron forzadas a trabajar en burdeles militares durante la Segunda Guerra Mundial.

¿“Mujeres de comodidad”? ¿una traducción del ianfu japonés del eufemismo utilizó en ese entonces? eran las mujeres y los niños que fueron forzados en los burdeles por la promesa del trabajo, o secuestrado de países incluyendo Corea, que fue ocupada por Japón entre 1910 y el museo 1945.The carece la parafernalia típica ua de los tal como un escritorio de recepción y una señalización obvia y se diseña deliberadamente hacer los visitantes la sensación inquieta.

“Este museo no tiene una entrada agradable, un pasillo, un mostrador de información bueno o un espacio grande de la exposición,” dijeron a los arquitectos. “No hay letrero grande que nos dice sobre el museo. En lugar, una guía camina con los visitantes interior y exterior del museo y nos cuenta la historia del lugar. Los visitantes del "" experimentan esta situación incierta, que es algo similar a la que está esa las señoras mayores experimentadas cuando ella fue quitada a la guerra como “mujeres de comodidad”.”

El ladrillo de la arcilla de la casa original fue disfrazado por una pantalla de ladrillos negros perforados que envuelve el piso superior de la estructura.

La nueva pared exterior enmarca los espacios del semi-external que funcionan alrededor de la periferia, mientras que las exposiciones se separan a través de los cuentos superiores y de un pequeño sótano del edificio dos.

“La casa está situada en una vecindad reservada, es 30 años, y tiene un jardín con las hierbas gruesas que aparecen haber sido abandonadas durante algún tiempo,” arquitectura sabia explicada.

“Quisimos construir un museo que pudo ser pequeño pero tenemos una presencia fuerte,” dijo al equipo. “Una extensión de la casa era difícil, debido a materias prácticas del presupuesto y del espacio de estacionamiento, así que nuestro concepto era utilizar espacios entre las paredes exteriores y los muros de contención como espacios del semi-external. “Las guías del museo son las mujeres de comodidad anteriores, que llevan a visitantes al museo de la calle a través de un pequeño umbral en el extremo del edificio.

Acorralado en un cuarto vacío, los visitantes observan un momento de silencio antes de ser dirigida con cuatro áreas con los temas memoria, conmemoración, curando y registrando.

Una escalera negra del metal asciende a la primera planta a través de una escalera ladrillo-alineada. Los nombres de contribuidores al museo están inscritos en las paredes negras que alinean otro atrio sobre el hall de entrada.

Los ladrillos fueron puestos en un patrón escalonado alrededor del piso superior para crear perforaciones rectangulares delgadas. Cara de Windows abajo a una calzada incluida, intercalada entre las dos paredes y con opiniónes sobre el jardín y la vecindad.

Abajo, un área del archivo exhibe documentos y memorias, y proporciona un espacio en el cual las huéspedes tengan la oportunidad de hablar con sus guías u otros sobrevivientes de la guerra que visitan.

Una fila de las ventanas del piso-a-techo mira en un jardín emparedado plantado con las flores salvajes, y más allá en una vecindad en donde muchas de las mujeres ahora-mayores crecieron.

Este museo fue terminado en 2012, pero ofrecido recientemente en la exposición fuera de lo común: Trabajos premiados de los arquitectos coreanos jovenes, que fue organizada por la facultad de Cass de la universidad metropolitana de Londres de arte, de arquitectura y de diseño.