{{{sourceTextContent.title}}}

Fumihiko Sano crea los espacios ritualistas para un servicio del embalaje de regalo de los miembros-solamente

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Los miembros de una paga del club privado a intercambiar elaboradamente envolvieron presentes en las ceremonias llevadas a cabo dentro de esto encendido dévil, sitio madera-alineado en París.

{{{sourceTextContent.description}}}

El arquitecto y el fundador japoneses del fenómeno Fumihiko Sano del estudio diseñaron el interior madera-alineado para MIWA, los miembros aporrean en el districto Santo-Germán-DES-Prés de París.

¿El club cultural japonés se especializa en un tipo de origata llamado decorativo y ceremonial del embalaje de regalo? donde los presentes se cubren en el proceso del elaborThe originado en Japón alrededor del siglo XIV, cuando los seguidores de la religión sintoísta decorativo envolvieron sus ofrendas a las deidades.

Las técnicas plegables complejas se utilizan para cubrir los regalos, sin la cinta o el pegamento pegajosa. El papel intrincado manipulado es limitado por las longitudes de la guita roja y blanca, representando las fuerzas de oposición pero de equilibrio, Yin y el papel doblado Yang.ately antes de ser presentada a los recipientes. Los plisados y los dobleces en el papel se piensan para transportar mensajes, y animan a los miembros a divulgar sus sensaciones para el recipiente al celebrante, que preside la ceremonia y envuelve el regalo por consiguiente.

“Origata fue derivado originalmente de ritos sintoístas,” explicó al arquitecto. “Envolvieron para arriba las ofrendas de una manera especial cuando presentaron sus ofrendas a dios, y ése era el principio del origata. Origata es el acercamiento de demostrar los corazones de los remitentes a través de sus regalos.”

Solamente una puerta pálida de la madera embellecida con una insignia de tres círculos que se enclavijan indica la existencia del club, sin ventana de exhibición o señalización obvia.

Una pequeña placa de plata a un lado de la puerta especifica las horas de apertura y un pabellón blanco y tasselled cuelga de la repisa de la madera sobre la entrada. ¿Sano, quién trabajó como carpintero antes de fundar su propio estudio, utilizó su experiencia de la carpintería para influenciar el diseño del interior? incluyendo el compartimiento de embalaje madera-revestido termine con un banco de la madera.

Dentro de un pasillo dévil encendido con las paredes de madera negras, una losa del ciprés de 300 años forma el escritorio de recepción, que se adorna con cajas de madera pálidas y un florero solitario de flores de corte. Una puerta deslizante negra se abre de la parte posterior del espacio en el cuarto usado para la ceremonia gifting, donde el ciprés también se utiliza para cubrir las paredes.

¿“Para introducir la cultura japonesa tradicional, elegimos utilizar el ciprés japonés de Ise Jingu? ¿la capilla más santa de Japón? por todas partes la pared de esta tienda, puesto que se considera la mayoría del material íntimo con origata,” explicó Sano.Niches y los compartimientos en las paredes de madera celebran el presente-embalaje de los avíos y shrine-como los ornamentos, mientras que una pequeños estufa y fregadero ahuecados en una esquina del cuarto proporcionan la té-fabricación de instalaciones.

Los fragmentos de la pizarra gris oscura del districto de Ogata de Japón fueron utilizados para cubrir el piso del espacio. Según el arquitecto, los pedazos de pizarra fueron dañados durante un terremoto que golpeó la región en marzo de 2011.

“Incluso si el terremoto hizo que la pizarra empiedra los desechos, creo podrían revivified mientras que reutilizo y respiro nueva vida en ellos,” él dijo.

¿La calidad de miembro del club, que también lleva a cabo seminarios mensuales sobre cultura japonesa, cuesta? ¿1.000 (£700) por el año para los miembros individuales y? 5.000 (£3,600) para la calidad de miembro corporativa.