CAMBIOS DE IMAGEN DE MIAMI BEACH

Owen Hatherley en el brote del color en colores pastel en la cubierta polaca

A través de Polonia, los complejos de viviendas socialistas sistema-construidos han estado consiguiendo un genérico uno-parar-hacen compras renovación: sus façades concretos del panel cubiertos con la espuma de poliestireno aislador cubierta en una capa de impermeabilizar, todos enyesada comúnmente en colores en colores pastel y patrones. Owen Hatherley considera esta epidemia del color que ha explotado a través de ciudades polacas y de donde esta tendencia a las cosas del jazz encima de un pedacito se ha manejado o se ha resistido inteligente.

Si usted está viajando con las cercanías de casi cualquier ciudad polaca y está contando con greyness, o más específicamente, los resultados generalmente del edificio de sistema con los paneles concretos en una escala district-wide, usted puede conseguir una sorpresa. Algo que una visión hacia fuera espaciadas de las rejillas del dun alrededor del espacio verde, usted en lugar de otro consigue la misma escena en una variedad de colores brillantes, de vez en cuando incluso modelados. La gama del color evita los colores primarios que los arquitectos modernistas estaban encariñados con a favor de colores de rosa en colores pastel, amarillos, y los verdes del Playa-estilo de Miami. Éstas no son apenas una cuestión de estética, sino ocultan una función práctica: el impermeabilizar externo a una capa de espuma de poliestireno aplicada para aislar y proteger la estructura de cuál en muchos casos era bloques de viviendas extremadamente rápidamente construidos, unas que estarían dilapidando de otra manera más lejos, en la misericordia de las depredaciones del tiempo. ¿Comparado con las demoliciones al por mayor de la cubierta social sistema-construida favorecida adentro, por ejemplo, el Reino Unido, lo es un programa impresionante, uno que se pueda ver tanto en Gdynia, Katowice o Wroc? aw como en Varsovia. Nadie pide la demolición de esta cubierta más, que es un cierto logro, aunque uno que tiene un coste.

El uso de estos nuevos façades es, literalmente, manta. El problema con este acercamiento a la renovación es que asume que no hay valor arquitectónico o estético importante en lo que está substituyendo. Mientras que eso pudo a menudo ser verdad al tratar de la cubierta producida industrialmente, si se asume que usted está tratando de basura es siempre peligroso, como cualquier cosa se puede demandar para ser una mejora. ¿Los nuevos façades tienen sus momentos? las naranjas y los amarillos aplicados, por ejemplo, a Stegny en Varsovia, pueden parecer absolutamente atractivos cuando las hojas de los árboles circundantes están dando vuelta a marrón, pero la gama de colores mediterránea se adapta raramente al clima norteño de Polonia. Los pedantes modernistas pueden tener aversión la falta de honradez estructural, pues la rejilla estructural effaced por los patrones al azar. Más sensible es sin embargo un garishness que contribuye a menudo a aumentar un cuadro de un descuidado, el ambiente kitschly-construido, especialmente cuando neighboured por (mientras que están a menudo) los caminos con varios carriles, los parques al por menor y las carteleras gigantes. El conocimiento que éste no es el más elegante de soluciones ha llevado a algunas tentativas de proporcionar acercamientos más sutiles. ¿Sady Zoliborskie, por ejemplo, haber considerado cuidadosamente de Halina Skibniewska, verdes mediados de-se levanta el estado en Varsovia, era hecho frente con los paneles que copiados los façades originales? no particularmente honesto estructural, solamente significó que el estado renovado miraba mucho como lo hizo siempre, solamente limpiador.

¿Dos urbanizaciones más complejas ofrecieron particularmente problemas difíciles? ¿Osiedle Tysi? ¿clecia en Katowice, y Plac Grunwaldzki en Wroc? aw. ¿El anterior, conocido localmente como? ¿granos? , es un estado sistema-construido extenso, construido del 1961 hacia adelante. No obstante alrededor de la mitad de los edificios está un sistema mucho más interesante que los bloques cúbicos normales, hechos en lugar de otro para arriba de intersecar piezas cilíndricas, formando las torres que fueron vistas para asemejarse a mazorcas de maíz por los locals. Cuando la extensión hacia fuera a través del verdor denso que el estado asiste, los resultados es extraña, futurista y genuino algo utopista. ¿Éste es solamente hoy visible porque la renovación ha tomado en cuenta este equilibrio sutil, y ha aplicado simplemente la capa de aislamiento sobre los façades originales en el monocromo original, sin ninguna tentativa en jollying la para arriba? se han conservado los gráficos incluso bonitos, faux-medievales originales.

¿Más problemático es el estado en Plac Grunwaldzki en Wroc? aw, un mucho más pequeño solamente estado igualmente impresionante y escultural, diseñado en 1967 por Jadwiga Grabowska-Hawrylak. Aquí cinco torres altas, levantadas en un podium pedestrianised apenas fuera del centro de ciudad, ofrecen los façades de los paneles cóncavos y convexos del concreto y del ladrillo, con pilotis y áticos concretos shuttered de la porta-windowed. ¿Están entre los ejemplos más impresionantes de la cubierta modernista dondequiera en Europa? monumental, juguetón y dramático. Sin embargo, son todas sino imposible a la espuma de poliestireno, dado que ésta destruiría totalmente la arquitectura de las torres, su de Op. Sys.-arte como el juego de superficies y patrones. Hasta ahora, se ha dejado esto, y solamente las tentativas ad hoc en la renovación son visibles en los façades, como los yesos que se pegan en heridas, mientras que hacen compras los supermercados, kebab y las barras del aspirational hace su cosa en el podium de la planta.

La única manera de repararlo realmente sería contratar a expertos en la renovación de edificios de la posguerra y la reparación del concreto de los años 60, como se ha pedido, pero eso no viene barato. ¿Es algo irónico, dado ese este estado, y otras como él, eran tentativas de escaparse de la camisa de fuerza de la manta, la sistematización hecha cumplir, que su estado dilapidado actual proviene otra falta de imaginarse? o finanzas - cualquier cosa con excepción de una solución combinada similar.

¿? Owen Hatherley es escritor y periodista basados en Londres que escriba en arquitectura, política y cultura. Él está trabajando actualmente en un libro en arquitectura y comunismo.