Chalet de Yatsugatake

¿Este hogar de vacaciones diseñó por Kiyotoshi Mori y Natsuko Kawamura Co. Ltd de los MDS que se sienta en las colinas de la prefectura de Yamanashi? montañas de s Yatsugatake

¿Las punterías del equipo a ayudar a guardar Japón? patrimonio cultural de s vivo hechando una ojeada fresco los artes y la cultura tradicionales, y después incorporándolos en proyectos. ¿Aquí, emplean el shoji (pantallas de papel) para alcanzar un espacio con un fuerte? ¿Japonés? sensación a ella. ¿El diseño innovador toma los conceptos tradicionales de coexistencia con la naturaleza y de valorar un solar? los alrededores naturales y el clima de s, y los adapta a las formas de vida modernas. Pedimos Mori y Kawamura para decirnos sobre el proyecto.

Díganos sobre el concepto básico detrás del proyecto.

Situado en las colinas de Mt. Yatsugatake, este hogar de vacaciones incorpora suavemente el ambiente natural alrededor de él. El diseño en abanico que se abre en el sur significa el un montón de corrientes del sol adentro durante los inviernos fríos: ¿ninguna materia la hora allí? s siempre un lugar a tomar el sol en el sol. En cambio, la sol fuerte del verano es bloqueada por una azotea y las paredes laterales que resalten más allá del façade, proporcionando la cortina. Windows en las paredes exteriores del norte y sur trae las brisas frescas en la casa. El resultado de estas estrategias de diseño es una estructura que es simple con todo llenada de una diversidad rica de escenas.

¿Qué usted espera transportar con este proyecto?

El shoji (que resbala la pantalla de papel) ese elegimos para este proyecto nos utilizamos tradicionalmente en cuartos del Japonés-estilo con las esteras de tatami. Mientras que las formas de vida cambian en Japón contemporáneo, sin embargo, se están construyendo pocos cuartos del Japonés-estilo, y el uso del shoji está disminuyendo. Pero el shoji es un material excelente en gran medida: proporcionan aislamiento mientras que dejan el paso ligero a través, y también funcionan bien en términos de aislamiento. Se han utilizado en Japón para los centenares de años y correctos allí debajo de nuestras narices, con todo se están abandonando. Quisimos encontrar una manera de utilizar nuevos diseños para incorporar el material tradicional valioso como el shoji en formas de vida modernas.

¿Cuál es el papel de arquitectos y de la arquitectura en sociedad?

¿Nosotros? ¿con referencia a ambos japoneses, tan yo? dirección del ll la pregunta en términos de esa identidad específica. ¿Japón tiene porciones de industrias tradicionales maravillosas, pero si los arquitectos ponen? ¿t dinámico hace uso de ellos ellos? el re ir a caer en la declinación. ¿Creemos que eso para asegurar estas habilidades tradicionales están pasados abajo a las futuras generaciones, él? s necesario a primero entiende sus ventajas y características únicas, y después diseña de una manera que haga uso de ellas. ¿Recientemente nosotros? ¿VE tenía oportunidades cada vez mayores de trabajar al exterior, y pensamos eso que separa el mensaje en Japón? ¿shouldn tradicional fabuloso de las industrias de s? la parada de t en el nivel doméstico, pero necesita algo suceder internacionalmente también.

¿Cómo este proyecto cabe en tendencias arquitectónicas contemporáneas?

El proyecto considera elementos claves del ambiente natural, como el paisaje y el clima circundantes, y los refleja en el espacio. ¿Él? diseño pasivo del S.A. que hace el uso abundante de materiales locales y viene junto en una forma muy natural. ¿Eso? ¿s no el resultado simplemente de mímico a convenciones arquitectónicas japonesas u occidentales tradicionales, pero algo de tomar qué? s mejor del último y de adaptar esos elementos a las formas de vida contemporáneas insertándolas en un nuevo diseño. En una sociedad donde usted oye constantemente palabras como “ecológico” y “de nuevo a la naturaleza,” pensamos que ésta es una buena opción para que cómo construya.

¿Qué usted aprendió de este proyecto? ¿Qué usted llevará de él el trabajo futuro?

Un tema que perseguimos en este proyecto era coexistencia con la naturaleza. Resolvimos la forma del edificio basado en nuestra consideración de preguntas como cómo a la luz del sol incorporada del mejor, al aire fresco, y a las opiniónes. ¿Eso? s un acercamiento que esperamos desarrollar más en el futuro. Otro tema pasaba en habilidades y cultura tradicionales. ¿Esta vez incorporamos consciente las pantallas del shoji en el diseño, pero en el futuro nos? d tiene gusto de trabajar con una amplia gama de artesanos tradicionales y de mujeres a ayudar a salir la palabra sobre el potencial que existe dentro de artesanía japonesa.