{{{sourceTextContent.title}}}

Una interacción del metal y de la madera en las montañas suizas de los arquitectos de Savioz Fabrizzi

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Para la renovación de una casa vieja en el pequeño pueblo alpino de Ormône en Valais, Suiza, el estudio de la arquitectura de Savioz Fabrizzi ha mantenido el carácter del edificio guardando todas sus adiciones y extensiones casuales en el lugar.

{{{sourceTextContent.description}}}

Construida originalmente en 1860, la casa tiene una base de piedra que se ha extendido a lo largo de los años con un piso adicional bajo la forma de estructura de madera encima de ella, y un pequeño cuarto en la parte posterior. Para esta última intervención, las nuevas paredes tuvieron que ser construidas y las ventanas se abrieron, así añadiendo otra capa a la historia de la casa. La intervención de Savioz Fabrizzi unifica todos estos elementos cubriendo las superficies exteriores con un simple rinde, que se ha quitado en lugares para revelar la albañilería debajo en el estilo “de plasterwork tradicional del rasa del pietra”.

Mientras que aparece pequeña al ojo del exterior, la casa de Reynard/Rossi-Udry es interior asombrosamente espacioso, con cuatro dormitorios, una cocina brillante y un comedor de la doble-altura. La sala de estar, remetida bajo estructura de madera original, se cubre totalmente en los paneles de madera, mientras que una ventana larga ofrece una visión maravillosamente enmarcada hacia las montañas de los d'Hérens de Val al sur. Dos bloques de cemento crean diversos niveles en la escalera, permitiendo la interacción visual entre los inquilinos y separando los dormitorios de los niños en la primera planta del dormitorio principal para arriba en el ático.

La interacción entre el metal y la madera continúa en la casa, con el uniforme, las superficies grises creó en usar la capa mineral en las paredes y el hormigón para los pisos. Al mismo tiempo, los muebles de madera añaden calor y contraste al interior de otra manera monocromático. Según los arquitectos, esto “contraste intemporal” entre la madera y el metal fueron establecidos cuando la casa primero fue construida, y por eso, acentuando estos materiales, el diseño sigue siendo constante con el carácter original del edificio. Aberturas abundantes en cada sitio tener en cuenta para que luz del sol amplia llene los interiores, y alinee los espacios con las visiones alpinas hermosas y el jardín afuera. Tacto preferido del diseño: el escondrijo simple del escritorio en el top de la escalera, que, con su ventana integral mirando hacia fuera sobre los tejados de Savièse al norte, ofrece una esquina ocultada en esta casa compacta de otra manera misma.

Una ventana larga en la sala de estar ofrece una visión maravillosamente enmarcada hacia las montañas de los d'Hérens de Val al sur