Añadir a mis favoritos
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#PROYECTOS DE PAISAJISMO Y URBANISMO
{{{sourceTextContent.title}}}
Jean-Miguel Othoniel trae al rey de Sun de nuevo a vida en Versalles
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
En la luz del resorte de los jardines de Versalles, hay guiños y flashes de cada superficie dorada. Con todo pocos de ellos irradian absolutamente como los globos de 2.000 Murano-vidrios llenados de la hoja de oro que bailan a través de la arboleda remodelada del teatro del agua.
{{{sourceTextContent.description}}}
El artista con base en paris Jean-Miguel Othoniel diseñó a las bellezas Danses de Les en el homenaje al rey de Sun, Louis XIV, que primero comisionó los jardines clásicos aquí. La diferencia entre su fuente contemporánea y el paisaje circundante, masterminded por André Le Nôtre en el siglo XVII, es la audiencia. “Éste es mi proyecto republicano,” dice Othoniel. “Esta fuente está literalmente para el público. Sirve a la gente.”
La arboleda elaborada del teatro del agua sirvió históricamente como etapa al aire libre donde las gafas fueron realizadas para el placer del rey. Louis XVI lo hizo desenterrar durante su reinado, y una serie de tormentas en los años 90 lo destruyó totalmente. Cuando los funcionarios del palacio eligieron el paisaje arquitecto-du-jour Louis Benech para traerlo de nuevo a vida, él desplumó Othoniel para formar su característica central. El público primero experimentará esta toma fresca en la herencia del rey de Sun cuando la arboleda se abre el 11 de mayo.
Othoniel arregló los bulbos de cristal - su firma artística - en tres arreglos aparentemente abstractos titulados “la entrada de Apolo”, “el Rigadoun de la paz” y el “Bourée de Achilles”. De hecho su forma se puede rastrear a las notaciones del ballet del siglo XVII popularizadas por el rey y publicadas por Rogelio-Taladro Feuillet. Othoniel descubrió el trabajo ingeniosamente impreso de Feuillet - uno de solamente tres en existencia - durante su implantación 2011 en el museo de Isabel Stewart Gardiner en Boston.
“Cuando primero los vi, eran tan similares a mis propios bosquejos. Eran exactamente cuáles había faltado en mi investigación. Como artista francés, siendo pedido hacer este proyecto era muy móvil, pero también agotador. Esos dibujos formaron la conexión para mí. Eran mi llave a entrar en el mundo del hoy.”
La arboleda reconstruida es la primera adición moderna al paisaje de Versalles puesto que la Revolución Francesa y las “bellezas Danses de Les” es el proyecto más significativo de la carrera de Othoniel. En una de las arboledas más grandes de Versalles, la escala magnífica de la fuente ha sido una revelación.
Es también el primer pedazo móvil del artista. Para terminarlo, él amplió su estudio a partir del cinco a 10 empleados, que pasaron un año que lo instalaba junto a los fontainiers oficiales de Versalles. Se deslizó todo en lugar cuando comenzaron a probar los jets, que fuerzan el agua a través del vidrio en el mismo arco que la fuente principal histórica de Versalles. Los “jets antiguos que vienen de la escultura contemporánea,” dicen Othoniel. “Que es donde el pedazo toma su ritmo.”
