BEBIDAS ESPIRITUOSAS EMPARENTADAS

FREI OTTO Y WILKHAHN

¿? ¿En Wilkhahn, no se colocará ningunos dos ladrillos encima de uno otro a menos que estemos seguros que un edificio está creado que da la consideración igual a los aspectos ecológicos, económicos, estéticos y humanos?

¿El fabricante Wilkhahn de los muebles es uno de esos la calidad, las compañías alemanas family-run como Braun y Thonet que agarraron el momento en Alemania de la posguerra para pegar hacia fuera en una trayectoria innovadora y humanitaria aclarada? en términos de diseño, métodos de fabricación y filosofía de la compañía. Esta actitud con visión de futuro no fue restringida a sus productos sino a sus lugares de trabajo y personal también. ¿En los años 80 Wilkhahn pidió que Frei Otto diseñara sus nuevas vertientes de la producción? cuál sigue siendo un ejemplo raro de su propia arquitectura.

Wilkhahn fue fundado en 1907 por Friedrich Hahne y cristiano Wilkening en Eimbeckhausen cerca de Hannover. Comenzó como pequeña firma que hacía sillas de beechwood local como docenas de otras, pero para el momento en que sus hijos respectivos Fritz Hahne y Adolfo Wilkening asumieran el control a la compañía en los años 40, el alcance había ensanchado y comenzaron a trabajar con los diseñadores del Bauhaus y el Deutsche Werkstätten y más adelante el Werkbund.

¿Por los años 50 Wilkhahn era un pionero de la industria, experimentando con los diseñadores tales como el Herberto legendario Hirche y Jupp Ernst, con los nuevos materiales y con los esquemas para permitir a empleados compartir en la compañía? éxito de s. Y todo el rato que sigue una adherencia terminante al purista, diseño funcional. ¿Los productos innovadores tales como la silla y la FS-Línea ergonómicas de eslabón giratorio de la oficina aseguraron a la compañía? s continuó crecimiento, tanto de modo que por los años 80 estuvieran en la extrema necesidad de las nuevas vertientes de la producción.

Pero las cajas de confección generalmente no cupieron con la filosofía de la compañía: ¿? ¿En Wilkhahn, no se colocará ningunos dos ladrillos encima de uno otro a menos que estemos seguros que un edificio está creado que da la consideración igual a los aspectos ecológicos, económicos, estéticos y humanos? Fritz dicho Hahne en 1984. ¿Esta actitud ambiental-enterada combinó con la compañía? ¿el esmero de s a la innovación significó que era un paso lógico para que comisionen uno de Alemania? s los arquitectos más radicales y más humanitarios para el trabajo: Frei Otto.

Conocían a Otto extensamente para sus estructuras ligeras pero su preocupación por gente en lo referente al ambiente artificial alrededor de ella estaba en la vanguardia de su acercamiento public-spirited: ¿para ligar la construcción ligera a consideraciones sociales.? ¿La primera charla con Frei Otto resultó ser tan prometedora que el curso para la cooperación fue fijado? , dice a Jochen Hahne, el CEO actual de Wilkhahn, en su tributo a Frei Otto. Un sistema de cuatro pabellones de la producción con una luz, una construcción de la tienda-azotea y vigas de madera suspendidas fue terminado en 1987 para contener las tiendas de la costura y de la tapicería. Típico para Otto, los edificios aparecen ser más azotea que todo lo demás del exterior, pero el su barrer curvado tienda de los indios norteamericanos-como formas se sienta comfortablemente en el paisaje y los interiores son que dan la bienvenida y brillantes; embalaje, pero reducción de los trabajadores dentro en un capote de madera confortante. ¿El hecho de que los pabellones estén fijados en una fila terminante, algo que amontonado en el redondo como uno pudo esperar de alguna manera, tiene razones funcionales pero agrega probablemente un sentido agradable del modular, que repite la naturaleza de su propósito.? ¿Con todo era no sólo sus edificios que hicieron el special de Frei Otto tan? ¿continúa Hahne? Era la atención que él prestó a otros y a su respecto ellos. Él discutió sus diseños con los miembros de personal, iguales que él hizo con la gerencia, y nunca vacilado incorporar sus deseos, por ejemplo para más opiniónes y áreas de ventana más grandes. ¿Iguales aplicada a las negociaciones se sostuvieron en la autoridad local del edificio, con la cual Frei Otto, ya arquitecto mundo-renombrado, discutido en el nivel del ojo? ¿de colega al colega? para ganar su aprobación para los permisos esenciales. Y se aplicó especialmente a la cooperación con el arquitecto principal Holger Gestering del grupo de planeamiento de Bremen, responsable del edificio en sitio. ¿Para Frei Otto, la cooperación era absolutamente natural.?

La cooperación era no sólo natural, pero una consideración primaria para Otto: ¿? ¿Los edificios son “humanos” solamente cuándo promueven coexistencia humana pacífica? , él dijo una vez. Según Hahne, la sensación del personal conectada particularmente con estos edificios y alternadamente han venido representar la compañía y sus ideales: ¿? ¿Los pabellones se han convertido en una expresión visible, duradera y perceptible de la cultura corporativa especial de Wilkhahn.?

¿A cambio, Frei Otto? la conexión de s a Wilkhahn y los pabellones aguantaron de largo después de que la construcción fuera terminada también. ¿Él visitó y permanecía en contacto? observando y observando cómo el edificio se adaptó a los patrones cambiantes del uso y a su ambiente en un cierto plazo.

¿? ¿El trabajo de vida de Frei Otto era más que simplemente investigando y construyendo? ¿, concluye Hahne? para él estaba sobre existencia en sí mismo, sobre la vida y el funcionamiento decentes, sobre el donante vida de un significado. Él fue a buscar modelos en naturaleza, y él los encontró. El puede ser qué hace su arquitectura tan excepcional y al mismo tiempo tan natural, trayéndola cerca de nosotros. ¿Él? s qué queremos para nuestros productos también. ¿Estábamos alegres ser? co-diseñadores?. ¿Todo sigue siendo vivo y tangible en Wilkhahn.?