{{{sourceTextContent.title}}}

Los injertos concretos dan nueva vida a una destilería y a un matadero anteriores

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Dominique Coulon y Associés añadieron formas contemporáneas al edificio del siglo XIX en Estrasburgo para crear un mercado cubierto y un centro cultural.

{{{sourceTextContent.description}}}

Una extensión concreta aumenta un edificio industrial viejo y revitaliza el centro de Schiltigheim, uno de los suburbios más populosos de la zona metropolitana de Estrasburgo. Dominique Coulon y Associés introduce nuevas formas y funciones a la base histórica del municipio francés.

El edificio, que por décadas contuvo primero una destilería y entonces un matadero, ahora se ha transformado en una instalación pública incluyendo un mercado interior, espacios de la exposición, tiendas y talleres creativos.

Las nuevas mezclas del proyecto en el lado corto de la destilería anterior, destacando su acceso. El injerto concreto expuesto diferencia formalmente de la estructura histórica pero de diálogos con los materiales de la fachada principal del edificio industrial, áspero e inacabado izquierdos.

Dentro de, la intervención del estudio francés es caracterizada por las superficies lisas y las formas agudas, mientras que el edificio existente construido en el siglo XIX se deja en su estado ruinoso. “Los tratos del proyecto de la rehabilitación con el edificio de dos maneras: el sitio emblemático en el corazón del centro histórico de la ciudad se ha dado un nuevo arriendo de la vida, mientras que se han preservado su herencia y integridad arquitectónica. Su programa mezclado y el paso directo que crea confiere a él la situación de un espacio público,” dice a los arquitectos.

El proyecto por Dominique Coulon y Associés aumenta la herencia histórica e interviene sin demasiados miedos reverenciales, interpretando sus funcionamientos espaciales anteriores del edificio existente e introduciendo cambios sustanciales a los espacios interiores.