{{{sourceTextContent.title}}}

Sonoma County Cottage por Craig Hartman

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Craig Hartman y su esposa, Jan O'Brien -ambos arquitectos- pasaron casi 10 años visitando su propiedad de fin de semana en el condado de Sonoma, California, antes de empezar a construir.

{{{sourceTextContent.description}}}

Se quedaron en una yurta en el antiguo rancho ganadero de 35 acres y contemplaron una suave intervención arquitectónica. Finalmente, la primera fase, una casa de huéspedes/cuidadores, es hecha, sirviendo como el propio retiro de la pareja hasta que la casa principal sea construida,

y que encarnan ideas clave para todo el sitio.

"Más allá de la sostenibilidad", dice Hartman, "queríamos una tierra que pudiéramos hacer ambientalmente mejor de lo que la habíamos encontrado" La remoción del ganado ayudó dramáticamente a restaurar los ecosistemas nativos, permitiendo que las plántulas de roble proliferaran y maduraran (en lugar de convertirse en forraje de pastoreo), y protegiendo los arroyos del lugar de la escorrentía de pastos contaminados. Pero sin la presión del cliente, el proyecto se convirtió en "un pasatiempo", recuerda. "Trabajé en ello aquí y allá durante los fines de semana." Saboreó el ritmo pausado y la escala modesta -un cambio bienvenido de las vastas estructuras que ha manejado como socio en la oficina de SOM en San Francisco, donde diseñó, notablemente, la Catedral de Oakland en California y el Palacio de Justicia de los Estados Unidos en Los Ángeles. "Con esta casa, mi esposa me dio el gusto", dice. "A pesar de que había construido toda su consulta con trabajos e interiores de menor escala, generosamente me dejó diseñarla." (Un joven asociado, Anesta Iwan, está colaborando en el recinto, mientras que O'Brien, como arquitecto del proyecto, lo supervisa todo.)

Enclavada en una colina de robles, la casa de campo de carbono neto cero está compuesta por un pabellón "día" y "noche", unidos por un dosel. Cada uno de estos volúmenes, con un total de 840 pies cuadrados, es un tubo rectangular, estructurado con maderas pesadas y renovables y parcialmente en voladizo para reducir la huella. El revestimiento exterior de acero reciclado es de color oscuro para que se reduzca visualmente. El pabellón diurno cuenta con un área de estar/comedor/cocina de doble altura, mientras que su contraparte nocturna alberga el dormitorio principal y el estudio de arte/habitación de huéspedes.

Al igual que en la futura casa principal, la ventanilla está orientada a la refrigeración pasiva, la privacidad y las vistas largas y amplias del paisaje, así como a las vistas contemplativas cercanas. Las claraboyas de ventilación por calor con deflectores sutilmente coloreados y componentes LED moderan la iluminación interior, en tándem con las cambiantes cualidades de la luz diurna. Un conjunto fotovoltaico montado en el suelo, en otro lugar en el lugar, cubre las necesidades energéticas de la propiedad al tiempo que alimenta el exceso de energía a la red.

Los propietarios esperan poner su cabaña a disposición de los artistas visitantes, una vez que se haya construido la casa principal. ¿Cuándo sucederá eso? "Íbamos a empezar a construir esta primavera", dice Hartman, "pero ahora lo estamos posponiendo otro año" Manténgase en sintonía.