{{{sourceTextContent.title}}}

Casa embotelladora belga convertida en casa familiar por Architecture Cotugno Thiry

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Arquitectura Cotugno Thiry ha transformado un edificio cervecero del siglo XIX en Bélgica en La Bouteillerie, una casa sencilla con paredes de ladrillo resistente.

{{{sourceTextContent.description}}}

Situado junto al río Lhomme en el pueblo de Jemelle, el edificio fue construido en 1895 y originalmente utilizado para el embotellado de la cerveza producida por la cervecería.

La cervecería ha sido propiedad de la familia de Jean-Denis Thiry - cofundador de Architecture Cotugno Thiry, con Rita Cotugno - durante cinco generaciones. Los propietarios decidieron que el edificio sería mejor servido como una propiedad residencial en alquiler.

Transformarla de una reliquia industrial a una casa familiar implicaba volver a despojar al edificio de su estructura central.

"Los únicos límites eran un presupuesto relativamente ajustado y la petición de tener tres habitaciones para maximizar el rendimiento del alquiler", dijo Thiry a Dezeen. "Queríamos mantener el espíritu del lugar, tal como fue construido en 1895."

"La idea era dar al proyecto una sensación de intemporalidad, proponiendo sólo unos pocos tonos y materiales sencillos. Queríamos destacar las antiguas bóvedas de ladrillo, antiguamente cubiertas de yeso, y llamar la atención sobre la hermosa vegetación y los altos árboles que rodean el edificio"

Uno de los mayores desafíos fue la apertura de la planta baja, que había sido dividida en pequeñas habitaciones por una serie de tabiques añadidos después de la construcción original.

Otro fue la restauración de partes clave de la estructura, incluyendo las vigas de acero en cada piso que se habían corroído con el tiempo y un área del edificio que había sido pobremente reconstruida después de haber sido parcialmente bombardeada durante la segunda guerra mundial.

Seis ventanas originales de la fachada norte tenían dinteles de madera que se habían podrido. Estos fueron reemplazados por vigas de acero, mientras que las áreas de las paredes fueron completamente reconstruidas.

"Las divisiones interiores y los anexos -que se añadieron más tarde- fueron completamente demolidos para recuperar el edificio original", dijeron los arquitectos.

"Sólo se conservaron tres paredes exteriores, así como el suelo de bóveda de ladrillo y las vigas de acero. La planta baja, que había sido un espacio especialmente oscuro, está ahora ocupada por un largo espacio abierto que funciona como cocina, comedor y sala de estar, con un almacén y un baño a un lado. En la primera planta hay tres dormitorios, un cuarto de baño y un lavadero, mientras que el ático se puede utilizar como trastero.

La cocina, el almacén y las instalaciones de la planta baja están contenidas en una estructura de 11 metros de largo de paneles oscuros de MDF que se extiende a lo largo del lado sur del espacio y envuelve la nueva escalera: "El ritmo vertical de los paneles negros de MDF en la cocina está diseñado para que coincida con el ritmo de las vigas de acero", dijo Thiry. "Las bóvedas de ladrillo muy dañadas fueron pintadas de blanco para aumentar el nivel de iluminación en el espacio."

"La idea era también recordar el carácter industrial del lugar. Se utilizó acero inoxidable en la maquinaria y se recuperaron los viejos adoquines de cemento de la cervecería"

Los suelos están recubiertos con una resina de poliuretano gris, mientras que las nuevas ventanas están enmarcadas en aluminio recubierto de negro.

La fachada sur da a una finca vecina, por lo que los arquitectos añadieron nuevas aperturas hacia el oeste, incluyendo un muro de cristal en el extremo de la zona de la cocina que se abre al jardín más allá. Se añadieron ventanas más pequeñas en los hastiales del baño de arriba y que dan a la escalera.

Los arquitectos también crearon una nueva entrada al edificio desde la cercana Rue du Congo, que constituye el principal punto de acceso al lugar, y otros proyectos recientes de renovación en Bélgica han intentado combinar elementos históricos con adiciones contemporáneas.

Por ejemplo, un B&B en Gante del Atelier Janda Vanderghote, que también cuenta con un mueble central de colores que envuelve la escalera y une el proyecto, y la conversión de tres edificios históricos de Amberes en apartamentos por parte de Bovenbouw.