Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA RESIDENCIAL
{{{sourceTextContent.title}}}
Champalimaud revitaliza la villa Su Casa en Puerto Rico, devastada por el huracán
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El estudio neoyorquino Champalimaud ha transformado una residencia de la década de 1920 que fue destruida por un huracán en una casa de vacaciones de lujo en un resort en Dorado, Puerto Rico.
{{{sourceTextContent.description}}}
Llamada Su Casa, la propiedad forma parte de la Reserva Ritz-Carlton de Dorado Beach, que fue devastada por el mortal huracán María en la isla caribeña en 2017.
La residencia fue construida en 1928 por Clara Livingston, una piloto cuyo padre era dueño de la propiedad de 566 hectáreas en Dorado, para reemplazar una casa de madera que fue destruida por el huracán San Felipe en 1903.
Livingston vendió la propiedad a Laurence Rockefeller, una tercera generación de la acaudalada familia americana Rockefeller, que convirtió la casa y el exuberante lugar en el resort Dorado Beach en 1958. El grupo hotelero de lujo Ritz Carlton se hizo cargo de la propiedad en 2012 y la ha gestionado como una casa de vacaciones privada para familias y grupos numerosos. En 2018, contrató al estudio neoyorquino Champalimaud para que supervisara la renovación de la casa, tras el paso del huracán.
"La propiedad aún estaba destruida", dijo a Dezeen la diseñadora principal de Champalimaud, Anna Beeber. "Parecía como si algo hubiera volado: los pisos estaban abrochados, las puertas no se cerraban y la mitad del techo había desaparecido" Beeber y su compañera de dirección Elisabeth Rogoff diseñaron la renovación con el objetivo de restaurar las características clave de la residencia. Livingstone había terminado al estilo de la misión, eligiendo gruesos muros de hormigón para protegerse de futuros daños, largos aleros de madera y azulejos de arcilla española.
El equipo de diseño también quiso aprovechar al máximo su entorno, que incluye verdor, un colorido patio de azulejos en la entrada y una gran piscina infinita que se extiende hacia el Océano Atlántico.
Champalimaud redujo la paleta de materiales, pasando de marcos de ventanas de madera oscura y suelos de terracota a acabados más claros y brillantes como la piedra caliza y la madera pálida.
"Lo que estás viendo está todo atado en este flujo armonioso que une la naturaleza y los interiores", dijo Beeber. "Crea un ambiente realmente sereno que te permite relajarte y pensar y leer, y simplemente estar en este elegante tipo de descalzo que es cómodo""No es quisquilloso, y creo que lo que verás y hablaremos de los materiales a medida que avanzamos es que la paleta es muy relajante", agregó. "Es muy calmante y se supone que hace que tus ojos miren hacia afuera."
Esta sencilla paleta continúa en los interiores, con paredes de color crema y una mezcla de piedra caliza, azulejos blancos y negros y suelos de madera pálida. los muebles antiguos de Livingstone están salpicados por todas partes, junto con piezas que Champalimaud fabricó a medida en Nueva York, así como diseños de estudios como Allied Maker y Minotti. Un punto culminante de la propiedad es una serie de coloridos murales creados por artistas puertorriqueños.
"Realmente queremos que mi casa se sienta como si tuviera un sentido de lugar", dijo Beeber. Así que la gente no estaba llegando y era como una mansión encalada de Walmart, pero realmente se sentían como si estuvieran en Puerto Rico en Doblackrado" El cambio principal del estudio a la propiedad fue la inclusión de una esbelta terraza a lo largo del frente de la casa". Esto ahora forma un pasillo lleno de luz que flanquea la gran sala de estar y el comedor.
"Los dos niveles de Su Casa estaban originalmente conectados por dos escaleras exteriores. Champalimaud introdujo un ascensor en el interior para que las familias pudieran moverse más fácilmente.
Cinco dormitorios con baño en-suite están repartidos a lo largo de la propiedad de dos plantas. Cada una de ellas cuenta con grandes ventanales y está decorada con acabados neutros, linos brillantes y cabeceros tejidos a mano, junto con algunos dormitorios en la planta baja hay un cuarto de juegos para niños y una sala de cine, con paredes pintadas de rosa y muebles rojos. Estos tonos se basan en el color rosa original de la propiedad de Livingstone.
Otras áreas incluyen una sala de masajes y varias áreas al aire libre con vista a la piscina y al mar. Trabajamos muy duro para crear áreas en el exterior y en el interior, que son íntimas", dijo Beeber.
"Champalimaud fue fundado por la diseñadora portuguesa Alexandra Champalimaud en Montreal, Canadá, en 1981, y se mudó a Nueva York en 2004.
Su Casa es uno de los muchos lugares de vacaciones lujosos que el estudio ha completado, incluyendo la transformación de una casa de campo de estilo inglés en el acogedor hotel Troutbeck en el valle Hudson de Nueva York.