{{{sourceTextContent.title}}}

El Pabellón de Verano de Pedro & Juana 'Hórama Rama' se inaugura en el MoMA PS1 de Nueva York

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Justo a tiempo para la primera ola de calor real de la temporada en Nueva York, se ha inaugurado una nueva instalación de Pedro & Juana, ganadores del Young Architects Program (YAP) en 2019, que prepara el escenario para la serie anual de conciertos de verano Warm Up del MoMA PS1. Hórama Rama-un ciclorama de 40 pies de alto y 90 pies de ancho-trae asientos, sombra e incluso una cascada a los patios del museo en Long Island City, Queens.

{{{sourceTextContent.description}}}

Ana Paula Ruiz Galindo y Mecky Ruess, quienes son pareja, fundaron Pedro & Juana en la Ciudad de México en 2011. Su esquema ganador, elegido entre cinco finalistas, crea un patio de juegos urbano de andamios, parcialmente sombreado por la forma cilíndrica elevada y unas 2.000 "cerdas" de madera sobresalientes de 2 por 6 pies Ruiz Galindo afirma que con su diseño "querían superar los muros" y que utilizaron el ciclorama para conectar los dos patios principales del museo.

Los taburetes y bancos de madera contrachapada están esparcidos por todo el espacio, mientras que las hamacas de color rosa brillante colgadas en todo el andamio proporcionan asientos adicionales y un respiro del calor. Una pantalla de malla de vinilo con estampado tropical recubre el interior del cilindro elevado, una yuxtaposición descarada de la naturaleza en un entorno que de otro modo sería industrial. En el patio más pequeño adyacente al espacio principal, el agua bombeada hacia el cielo a través de una tubería de color rosa se derrama por una abertura en la pantalla verde del ciclorama, salpicando en una piscina de color rosa elevado.

La estructura fue montada in situ por Ruiz Galindo, Ruess y un equipo de 14 voluntarios durante dos semanas y media. Aunque RECORD ha informado anteriormente que los ganadores de YAP reciben $15,000 para el desarrollo del diseño y $100,000 para la construcción (además de los $5,000 que recibe cada finalista por el diseño y el desarrollo del modelo), el presupuesto de este año no fue divulgado.

"Realmente queríamos traer algo más, algo extranjero -incluso momentáneamente- a este lugar", dijo Ruiz Galindo a RECORD. En teoría, añadir una cascada y hamacas a la jungla de concreto traería un elemento extraño a PS1, pero la ironía de hacerlo entre andamios metálicos y vigas de madera en la zona de construcción perpetua que es Long Island City parece demasiado rica para ser pasada por alto. ¿Apreciarán los neoyorquinos la "alteridad" de la visión de Pedro y Juana, o el Hórama Rama será visto como otro desarrollo inacabado?

Hórama Rama, así como una exposición cubierta con las propuestas finalistas de este año y los ganadores anteriores del programa -que ya cumple 20 años- se podrá ver hasta el 2 de septiembre.