{{{sourceTextContent.title}}}

Los Trompos (tapas de giro)

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

24 de abril-29 de noviembre de 2015

{{{sourceTextContent.description}}}

¿El 24 de abril de 2015, el alto museo de arte reveló la segunda instalación del diseño en grande, interactivo de los diseñadores mexicanos contemporáneos Héctor Esrawe e Ignacio Cadena en los artes de la aspérula se centra? plaza de Sifly del pizarrero de s Carroll. ¿El trabajo sitio-específico, titulado? ¿Los Trompos? ¿(? Las tapas de giro?), continúa una iniciativa plurianual para activar el espacio al aire libre y enganchar los visitantes a una experiencia significativa del arte sobre entrar en el campus de los artes de la aspérula se centran (cuyo el museo es un socio). ¿Los emplear de la instalación el éxito de 2014? ¿s? ¿Casas del MI, sus casas? comisión, para quien Esrawe y Cadena puntearon la plaza con los marcos abiertos tridimensionales formados como las casas que invitaron a la interacción del visitante. Planeado originalmente como proyecto de dos años, el programa de la activación de la plaza es extendido con 2017 con el financiamiento de una concesión reciente a la aspérula que los artes se centran de la fundación de Evans de la coronilla de Lettie. ¿? ¿Los Trompos? crea una destinación fuera del museo en donde los patrón pueden disfrutar de la reconstrucción, interacción social, funcionamientos, arte-haciendo las actividades y los acontecimientos especiales coorganizados con las instituciones locales del socio. ¿Como lona en blanco para el contrato y la programación de la comunidad? ¿Los Trompos? extrae su inspiración de la forma de una tapa de giro, un juguete popular entre los niños en todo el mundo. El proyecto ofrece más de 30 tridimensionales, las tapas de la vida del largerthan- en una variedad de colores y las formas, que están instalados a través de la plaza. ¿Las superficies coloridas de cada uno? ¿tapa? son creados en parte por la tela tejida en un estilo tradicional por los artesanos mexicanos. Trabajando juntos, los visitantes pueden hacer girar las tapas en sus bases mientras que obran recíprocamente con las estructuras. ¿? ¿Solamente con esta interacción y colaboración el trabajo vienen a la vida y sean completo? Cadena dicho. ¿? El concepto detrás - el Los Trompos- se basa en un acercamiento de juguetes tradicionales, de su expresión colorida y de la manera que se construyen. Quisimos hablar de las tradiciones y de las habilidades de los artesanos en México, como herencia de nuestra cultura. ¿Tenemos gusto de la idea de traducir estas técnicas en nuevos símbolos? Esrawe dicho.

Además de instalar las tapas en la plaza de Sifly, el colmo partnered con alianza del Midtown para traer esta instalación del diseño interactivo del campus de centro de los artes de la aspérula a las calles del Midtown. Siete localizaciones para las tapas se planean actualmente en el districto. ¿Co-curated de Sarah Schleuning, guardián de artes y diseño decorativo, y esquilador de Virginia, el director de la educación, el colmo de Eleanor McDonald Storza? ¿la iniciativa de la activación de la plaza de s fue puesta en marcha para explorar cómo el contrato con arte y diseño puede extender más allá del museo? paredes de s a través de las instalaciones dinámicas, alegradas por una variedad de programas, arte-haciendo actividades y otras características interactivas. ¿El Esrawe y el Cadena comisionados colmo para diseñar las primeras dos instalaciones para el proyecto, empleando una sociedad establecida en 2013 con los diseñadores para la exposición? Frida y Diego: ¿Pasión, política, y pintura.? Para esa exposición, el equipo de diseño creó dos espacios legibles contemporáneos dentro de las galerías. ¿De acuerdo con reacciones del visitante a esas instalaciones, el colmo pidió que los diseñadores volvieran para crear una nueva intervención para su espacio de la plaza, de el cual dio lugar a su creación? ¿Casas del MI, sus casas.? ¿En la visión el 18 de julio hasta el 30 de noviembre de 2014? ¿Casas del MI, sus casas? 36 ofrecidos tridimensionales, los marcos rojos vibrantes formaron como las casas instaladas en una rejilla grande en la plaza. Las hamacas y los oscilaciones ofrecidos opciones diurnas del ocio y de la reconstrucción, y el colmo también funcionaron con organizaciones locales de los artes y los socios de centro de los artes de la aspérula para presentar funcionamientos vivos y las actividades de la arte-fabricación en las casas. Este proyecto piloto fue disfrutado por más de 100.000 visitantes. Dos de los diseñadores principales en México representa al equipo de diseño hoy, Héctor Esrawe e Ignacio Cadena sirve actualmente como diseñador-en-residencia para el colmo. Hace más de seis años, establecieron su ® interdisciplinario de la firma E+C del diseño basado en Ciudad de México. Esrawe es diseñador industrial premiado así como un diseñador celebrado de los muebles, del interior y del producto. ¿Inspirado por el diseño latinoamericano tradicional, la arquitectura y el arte popular, Esrawe? los trabajos de s son juguetones, a veces chistoso, y orgánico. El ganador del Bienal Iberoamericana de Diseño (2010) en el diseño interior espacia la categoría, Esrawe diseñó la cristalería para el estudio de Nouvel, con los productos disponibles en los Barneys Nueva York, Saks Fifth Avenue y el centro del arte del caminante. Como Esrawe, Cadena también es director creativo de su propio CADENA+ASOC firme. ® del DISEÑO de CONCEPTO con durante 20 años de experiencia. ¿Cadena? los diseños de colaboración de s exploran los límites entre el arte y la ciencia. Su trabajo es un resultado de colaboraciones y de exploraciones en diversos campos: Instalación, pintura, diseño gráfico, fotografía, escultura, película, vídeo, comercialización, arquitectura y diseño industrial. La capacidad de saltar a partir de una disciplina a otra da vuelta a su trabajo en las expresiones híbridas que consolidan a partir de la una otra. Se ha publicado el trabajo de los ´s de Cadena, reconocido y conceder-ganador alrededor del globo en disciplinas múltiples. ¿? Los objetos ordinarios nos inspiramos que nos rodean. Nuestras actividades diarias nos influenciamos nuestro contexto y que permiten que nosotros visitemos y la parte con diversas culturas y diversos individuos. La ciudad sí mismo nos inspiramos la historia, el arte, la música, la arquitectura, los libros y. Creemos firmemente que éstas son las metas del diseño: Para tejer y generar interacciones, conexiones humanas y emociones, para relacionarse con los usuarios, y para realzar y para traducir nuestra herencia y habilidades a nuevas expresiones. ¿? Esrawe y Cadena dichos.