Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA PÚBLICA
{{{sourceTextContent.title}}}
Iglesia Sarang Bitneun
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Una invocación de luz, color y amor; la Iglesia Sarang Bitneun, traducida como "una iglesia que crea amor", resume la visión arquitectónica.
{{{sourceTextContent.description}}}
Situada entre las casas de la nueva zona residencial de SongJung y rodeada por las suaves colinas del parque vecino, esta espléndida iglesia está al servicio de la comunidad de Gunpo, una ciudad situada a una hora al sur de Seúl, Corea
Elementos de luz, color, transparencia y espacio curvo fueron llamados a tejer una expresión estética e integrada del amor. Como iglesia evangélica y contemporánea con un sincero deseo de apelar a los no creyentes, Sarang Bitneun buscó la libertad de los vínculos excesivamente autorizados de la tradición. Esto se refleja en su lema: "Menos Religión, Más Jesús"
En consecuencia, el arquitecto se esforzó por transmitir un ambiente acogedor, hogareño y lleno de confort, alejándose de la arquitectura eclesiástica tradicionalmente simétrica y altamente sagrada.
El resultado de estas consideraciones arquitectónicas fue una iglesia elegante, aunque acogedora y acogedora, bastante distinta de las iglesias tradicionales. De altura similar a la de un edificio de 7 pisos, Sarang Bitneun esconde modestamente su verdadera escala con evasivas profundas y cálidas y elegantes líneas estructurales. Desde la distancia, vista contra el parque, esta iglesia presenta un respiro íntimo y acogedor. Al acercarse a la iglesia, esta cálida impresión se ve aumentada por la percepción de escala en sus elegantes espacios.
Varios dispositivos arquitectónicos introducen la luz natural, dando la bienvenida a la iluminación del sol, la luna y las estrellas. Dos paredes exteriores se hicieron parcialmente transparentes con bloques huecos. Inspirado por el compromiso amoroso de los miembros de la iglesia, el arquitecto sugirió una actividad especial que fortalecería su sentido de comunidad y la conexión de cada miembro con la iglesia. Al tratar de acentuar la luz que pasa a través de estas paredes, la superficie interior de cada ladrillo sería pintada a mano de un color diferente por los miembros de la congregación. Este simple acto nutrió profundas experiencias de conexión a medida que la comunidad de la iglesia se unió para participar activamente en este proceso de creación. Más de 1800 ladrillos fueron preparados con amor en una expresión de adoración sincera, provocando una inmensa alegría entre la congregación.
Estas paredes exteriores, junto con las paredes interiores de vidrio crean una fachada de doble piel. La iluminación, instalada dentro de este espacio, crea una experiencia cálida y estéticamente agradable para que la comunidad disfrute por la noche.
Las audaces ventanas rojas y azules, con sus marcos en forma de cruz, crean una atmósfera artística de sofisticación cultural. La sangre de Cristo está representada en rojo mientras que el azul habla a un océano tormentoso, reconociendo metafóricamente las dificultades de la vida, así como la promesa de la iglesia de apoyar y proteger a su rebaño en tiempos de necesidad. Estos dos colores primarios se repiten por toda la estructura, trayendo continuamente a los visitantes de vuelta a este simbolismo mientras que proporcionan un hilo consistente de belleza para su disfrute.
El comedor en el segundo piso está bañado en colores intensos, contrastando con paredes azules, grandes colgantes rojos y suntuosos pisos de color marrón dorado con epoxi metálico. Este salón visualmente llamativo proporciona un lugar de reunión que se centra menos en la religión y más en la construcción de la comunidad.
La cafetería de libros, ubicada en el piso del vestíbulo, está pensada como una instalación comunitaria para los residentes de la comunidad vecina. Todos son bienvenidos a visitar, leer un libro, tomar té y disfrutar de una charla amistosa.
La capilla principal se regocija con una pared suavemente curvada de tubos de papel de colores tranquilos. Estas formas relajantes y la luz suave que fluye a través de los huecos en los tubos crean un ambiente pacífico para la adoración. Por la noche, vista desde el exterior, la luz que se filtra suavemente entre los tubos es una invitación a participar
Recurrentes en tonos azules, los bloques huecos proporcionan un telón de fondo al púlpito. Complementado por la luz natural indirecta desde arriba, una claraboya baña el área en una luz difusa y táctil que apoya una rica experiencia espiritual en la congregación.
Estos tubos de papel de 6 metros de alto atraen agradablemente la mirada hacia arriba, invocando imágenes ascendentes. Con santa inspiración, este muro crea una experiencia elevadora, representando el deseo del creyente de ser lleno del Espíritu Santo y experimentar la presencia de Dios.
Un hermoso y acústicamente diseñado conjunto de deflectores de sonido forma el ambiente sonoro, mezclando arquitectura, luz y sonido en un ambiente sinérgicamente armonioso y propicio para la adoración.
Paneles macizos de 2,4 x 4,8 m de cristal de alta claridad y bajo contenido en hierro constituyen gran parte de los muros exteriores que lo revelan todo: desde la textura de los materiales arquitectónicos, pasando por los espacios interiores, hasta el flujo y reflujo de los propios miembros de la iglesia. Este elemento de diseño facilita la conexión íntima entre los espacios diseñados dentro, el entorno natural más allá y los individuos en todo momento.
Junto a los pastores, miembros de la iglesia, arquitectos, constructores y contratistas, fue una alegría participar en este proceso de dos años desde la conceptualización hasta la construcción. Al ser testigo de la constante inversión de amor, cuidado y dedicación espiritual, vi que para esta congregación, el proceso de creación fue una expresión tan significativa de amor como lo será la iglesia terminada para aquellos que la disfruten en el futuro. En la Biblia se dice con frecuencia: "Amaos los unos a los otros". Al dar testimonio de esta comunidad eclesial, puedo decir sinceramente que, incluso antes de que se colocara el primer ladrillo, la misión de la Iglesia Sarang Bitneun estaba en marcha: crear amor.
Esta comunidad eclesial encontró el valor para crear algo verdaderamente especial, inspirado por las palabras de Mateo 5:14, "Vosotros sois la luz del mundo"
DISEÑADO
2018
COMPLETO
2019
DATOS TÉCNICOS
- Ubicación: Gunpo-city, Corea
- Fuction: Iglesia (Edificio Religioso)
- Fecha de finalización: 2019. 8.
- Área del sitio: 1,098.30 ㎡
- Edificio Bldg. Área: 574.94 ㎡
- Superficie construida: 1,690.90 ㎡
- Escala del Edificio: 1 piso bajo tierra, 4 pisos sobre tierra
- Estructura: R.C. Y S.R.C
- Acabado Exterior: Hormigón Expuesto, T35 Low-E Pair Glass, 300x300 Design Block
- Acabado Interior: Papel Tubo, Hormigón Expuesto, Pisos Epóxicos Metálicos
EQUIPO DEL PROYECTO
Arquitecto: Kyeong Sik Yoon
Cliente: Iglesia Sarang Bitneun, Pastor Jae-ki Lee
Comité de construcción: Presidente, Jeong Geun Lee
Diseño y supervisión: KACI International / Yoonjung Kim
Contratista General: Eldrim / CEO Ilsang Cho, Director Donghee Yoon
Tubo de papel y panel acústico: Yoonsung / Soohun Jeong
Diseño y fabricación de muebles: Verace / Sangdon Lee
Construcciones de madera: Hyeyoon / Bum Soo Yang
Construcción metálica: Yemaek / Gwangsoo Park
Construcción del Muro Cortina: Ventana Espacial / Yeonsoo Shin
Suelos de epoxi metálico : Forsroc / Youngsik Yang
Fotografía: Jongoh Kim