Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA COMERCIAL
Los paneles de aluminio en forma de hoja cubren el techo de los grandes almacenes de Tokio
El estudio japonés Lighting Planners Associates encendió un dosel blanco como un árbol para la renovación interior de la histórica tienda principal de Nihombashi Mitsukoshi en Tokio.
La marca de venta al por menor remonta su historia a 1673 y un vendedor de telas para kimonos llamado Echigoya, mientras que los grandes almacenes se establecieron en 1904.
El arquitecto japonés Kengo Kuma fue traído a bordo para rediseñar el primer piso en 2018, junto con Lighting Planners Associates.
El concepto de la renovación era construir "un bosque blanco y brillante" que se arquea sobre los compradores mientras navegan por los mostradores y los canaliza a través de la tienda.
Las columnas cubiertas con paneles blancos brillantes en forma de hoja estilizada tienen una distintiva influencia art decó, en un guiño a la arquitectura original del edificio.
"En cada entrada, un techo especialmente diseñado saluda a los clientes", dijo Lighting Planners Associates.
"El dosel del árbol se expande por todo el piso de ventas creando una hermosa gradación de luz y llenando el espacio con una sensación de brillo"
Cada hoja de aluminio es iluminada desde atrás por una luz individual.
"En conjunto con el arquitecto y los fabricantes hicimos ajustes y verificaciones a través de maquetas cuidadosamente realizadas para lograr un suave resplandor de luz de entre las hojas del dosel", explicó el estudio de iluminación.
Cada montura y hoja fue cuidadosamente montada y ajustada para asegurar un efecto perfectamente graduado en toda la instalación.
Uno de los retos era establecer el acabado correcto de los paneles. Demasiado mate y los paneles se ensuciarían fácilmente y requerirían una limpieza constante; demasiado brillante y la luz se reflejaría demasiado.
"Al final, el choque de mantenimiento se resolvió utilizando un acabado semibrillante del 20% para reducir al mínimo la reflexión", explicó Lighting Planners Associates.
Acertar en cada detalle de los árboles era importante, argumentaba el estudio, para crear una experiencia física que atrajera a los compradores que de otra manera podrían verse tentados a entrar en línea.
"Hemos entrado en la era de las compras en línea y los grandes almacenes tienen una batalla cuesta arriba", dijo Lighting Planners Associates.
"El entorno real de una tienda departamental se está perdiendo en el reino de las compras virtuales", añadió el estudio.
"Los clientes vienen aquí para experimentar algo que sólo pueden experimentar en este ambiente de compras."
Lighting Planners Associates fue fundada en 1990 por Kaoru Mende y tiene oficinas en Tokio, Hong Kong y Singapur.
El proyecto Nihombashi Mitsukoshi está preseleccionado para los Premios Dezeen 2020 en la categoría de diseño de iluminación arquitectónica, junto con la iluminación del restaurante submarino de Snøhetta en Noruega.
