Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Mobiliario
{{{sourceTextContent.title}}}
La artesanía japonesa de la madera y la tecnología moderna se unen en la serie de muebles "pari pari" de Kodai Iwamoto
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
INFLUENCIA DE LA ARTESANÍA DE MADERA TRADICIONAL JAPONESA
{{{sourceTextContent.description}}}
El diseñador de productos Kodai Iwamoto presenta "pari pari", una serie de muebles que combina la artesanía tradicional de la madera con las tecnologías modernas. La colección se inspira en la técnica de carpintería "hegi", utilizada en Japón desde la antigüedad. Las piezas resultantes -que incluyen taburetes, estanterías y mesas- están compuestas por finas láminas de madera coloreada, pegadas en capas, que forman una textura similar a la del contrachapado
SOBRE LA TÉCNICA "HEGI
Utilizada principalmente en la fabricación de tejas de madera, la técnica hegi consiste en cortar los troncos en tablas con un machete en lugar de una máquina. Aunque se trata de un método analógico para partir la madera, permite fabricar láminas finas que conservan el tacto irregular de la superficie de la madera. Además, evita que la madera se doble o se deforme, lo que suele ocurrir cuando se utilizan máquinas.
En la actualidad, la técnica hegi se sigue utilizando para fabricar estructuras tradicionales de madera, como tejados y paredes de santuarios. En "paripari", Kodai Iwamoto se inspira en la técnica japonesa, aplicándola a las tecnologías modernas en un intento de buscar una nueva forma de expresión en el diseño de muebles.
TRABAJANDO CON UN TRABAJO MANUAL IRREGULAR E INCONTROLABLE
Pari pari" es una palabra onomatopéyica japonesa que hace referencia al sonido de una placa fina al romperse, similar al del hielo. En la nueva colección de Iwamoto, finas láminas de madera coloreada se laminan y pegan en capas, de forma similar a la madera contrachapada. Las capas superficiales se despegan antes de que el pegamento se endurezca, creando un patrón aleatorio que se asemeja a la corteza de un árbol.
Normalmente, el contrachapado se fabrica de forma calculada y precisa con máquinas especializadas. Al incorporar al proceso un trabajo manual irregular e incontrolable, se pueden producir patrones únicos y naturales. 'Cuando creamos algo solemos mover las manos con una vaga idea del producto final en nuestra mente. Al añadir un proceso que no puede ser controlado por la mano humana, (...) podemos tocar una parte de la belleza que a veces se produce por azar, como en el paisaje natural" El diseñador japonés explica.
Información sobre el proyecto:
Nombre: pari pari
Diseñador: Kodai Iwamoto