Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA COMERCIAL
{{{sourceTextContent.title}}}
Hotel de playa Cap d'Antibes | Bernard Dubois
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La belleza natural de Cap d'Antibes ha inspirado a menudo a la industria cinematográfica. "Atrapar a un ladrón", de Hitchcock, y "La Piscine", de Jacques Deray, utilizaron sus paisajes como telón de fondo.
{{{sourceTextContent.description}}}
Enclavado entre el Port Gallice y du Crouton, el Cap d'Antibes Beach Hotel es un lugar único respaldado por una de las direcciones emblemáticas de la Costa Azul. Antes de que la región sedujera al mundo, el restaurante La Maison des Pêcheurs ya era una institución en los años cuarenta. Eddy Barclay, Brigitte Bardot y Johnny Hallyday venían a cargar las pilas allí. Y todos los gourmets se desmayaban ante esta mítica mesa de marisco.
Hoy, el Cap d'Antibes Beach Hotel abre un nuevo capítulo de su historia tras una completa renovación. Hotel boutique de 5 estrellas con 35 habitaciones, playa privada, dos restaurantes y un bar abierto todo el día, es un lugar dedicado a la dulzura y la alegría de vivir. Por la mañana, solo en el mundo, se da el primer baño en el mar. La música surge con el sol. A lo largo de las olas, la fiesta se calienta en Baba, el restaurante de la playa. El bar de la rotonda es un balcón sobre el Mediterráneo. Para encontrar la calma, diríjase a las cabinas de masaje a la sombra del jardín exótico o en la pérgola de la piscina infinita. Deje que el viento se lleve sus pensamientos.
El Cap d'Antibes Beach Hotel ofrece una escapada soleada para quienes desean suspender el tiempo y quedarse sólo con lo mejor.
UN HOTEL REIMAGINADO POR BERNARD DUBOIS
El Beach Hotel ha sido reimaginado por Bernard Dubois. Con espíritu libre, rompe con los códigos arquitectónicos para adaptarse al lugar. Clásico, modernista, posmodernista, juega con diferentes estilos.
"El Beach Hotel, crudo y encantador, es a la vez un homenaje a la arquitectura modernista y a las casas costeras mediterráneas" Bernard Dubois
En 2014, el arquitecto representó a Bélgica en la Bienal de Venecia. Colaboró con Courrèges, diseña boutiques para marcas como Aesop o Icicle, abrió nuevos locales para el restaurante PNY. También firmó una colección de muebles con Isaac Reina para la galería bruselense Maniera.
Para el Cap d'Antibes Beach Hotel, Bernard Dubois retomó la estructura del edificio durante su renovación. Planteó una construcción geométrica muy sencilla, de líneas limpias y curvas, que recuerda a las casas de Palm Springs, en California. Estuco de colores claros y granito. Los suelos de piedras rotas, llamadas "casson", recuerdan a las villas mediterráneas. Es un edificio mineral que da al exterior. El mobiliario de madera en bruto es acogedor y cálido. Integrado en la naturaleza, el edificio juega con la luz del sol. La vista capta todas las perspectivas.
"El hotel se diseñó como un lugar tranquilizador y protector, hecho de un juego de sombras y luces" Bernard Dubois.
LAS HABITACIONES
Las 35 habitaciones y suites han sido concebidas como un refugio contra el calor del sol y el bullicio.
Se accede a ellas directamente desde los pasillos. El verde de la vegetación destaca al fondo y recuerda a las casas californianas. Limpias y sencillas, invitan a la serenidad. El suelo de piedra se extiende de los pasillos a las terrazas y de las habitaciones a los cuartos de baño. Las zonas exteriores se extienden al interior. Algunas tienen jardín privado, otras, en la planta superior, gozan de impresionantes vistas desde su terraza.
El yeso de color claro responde a la decoración mineral. Los espejos y el cromo crean reflejos con las luces.
Todas las piezas de mobiliario fueron diseñadas a medida para el hotel por Bernard Dubois. Son únicos y están especialmente diseñados para cada habitación. Las patas de las mesas y sillas tienen todas una forma particular. Los bancos forman un salón interior. Lea un libro, sueñe frente a las vistas o cene en su habitación sobre la mesa de centro. Un gran escritorio para dibujar, extender las páginas de una novela o trabajar a distancia. Un mueble de cromo y espejos oculta el minibar. Puede deshacer las maletas en el armario de caoba.
En el interior destaca la decoración inspirada en la naturaleza.
13 habitaciones "Privilege" de 35m2 tienen vistas al mar. En primer plano, algunos elementos de vegetación tropical. En
el fondo, el espectacular panorama de la bahía, el agua y los barcos que marcan el horizonte con su silueta. A lo largo del día: un nuevo cuadro, una nueva decoración. Las terrazas privadas permiten prolongar el descanso vespertino lejos de miradas indiscretas, en cómodas tumbonas.
Las habitaciones de la planta baja disponen de un pequeño jardín privado donde uno puede sentarse como en un salón al aire libre. Palmeras, pinos parasol y strelitzia. Desde la habitación, la perspectiva del mar emerge de entre la vegetación, como un lienzo de Douanier Rousseau.
En los cuartos de baño, una vidriera de diseño geométrico filtra la luz natural que cae suavemente sobre los mármoles rosas veteados de negro. Los paneles lacados evocan la decoración interior de los barcos. Las piedras de cassón se extienden en grandes duchas a la italiana.
Cinco suites de más de 50 m2 ofrecen impresionantes perspectivas del paisaje. Ya sea en el salón, en la cama o incluso en la bañera, la bahía de Antibes se extiende hasta el infinito. Disponen de amplias terrazas privadas arboladas, como una prolongación de la habitación. Donde se puede soñar, tumbado en tumbonas.
La suite Le Cap es la habitación emblemática del hotel. De 66 m2, soleada y embriagadora, está suspendida sobre el agua.
BABA, RESTAURANTE BAR
De la terraza al bar, pasando por la playa, el restaurante al aire libre Baba cobra vida con el mismo movimiento, como un baile o una melodía de jazz bajo el sol eufórico de Antibes. Lleno de colores, Baba es un lugar único. Su bar circular con columnas evoca los años despreocupados de Florida o Tel Aviv. La cocina del restaurante está al aire libre. Desde el mediodía hasta medianoche, los grupos de amigos prolongan su alegría durante todo el día. Baba es una fiesta. Durante todo el día, su cocina mediterránea viaja desde Jerusalén.
Es un paréntesis ofrecido para alegrarse, celebrar y reunirse en torno a platos de todos los sabores y colores. Los invitados son recibidos como amigos. Baba no es sólo un lugar para comer, sino para sentirse vivo, llevado por la dulzura de la vida y el amor. BaBa (Ba, אב, en hebreo significa "ven") es un lugar de intercambio y movimiento, a imagen de la travesía de las orillas que representa el Mediterráneo.
Inspirándose en la llegada de inmigrantes de todo el mundo, el grupo JLM y Adresses Hotels han creado juntos un vínculo culinario entre las distintas corrientes del Mediterráneo. Con Jerusalén como eje central. Una nueva historia se escribe a partir de los magníficos sabores de Oriente Medio y la historia de la cocina provenzal. Entre Antibes e Israel se encuentra ahora Cap Jaffa.
Baba ofrece una cocina creativa y ligera con múltiples influencias. Las especias aromatizan los platos locales y los platos orientales se reinventan con productos locales. Grandes mezze para compartir y parrilladas mangal (pulpo, carne o pescado) típicas de Israel se disponen libremente en las mesas.
El chef Assaf Granit nació y creció en Jerusalén. En su cocina, da testimonio de una ciudad cosmopolita donde la gente se inspira mutuamente. Con Dan, Uri y Tomer, dirigen direcciones emblemáticas en todo el mundo, donde el ambiente chic e informal contribuye a un éxito ininterrumpido: Tekes en París, Machneyuda en Jerusalén, Coal Office en Londres y recientemente en Berlín, entre otros. Assaf recibió su primera estrella Michelin por Shabour en París.
Baba empuja su alma a abrirse a aquellos con los que baila bajo el sol. Baba es un acto que sólo dura el momento en que lo experimentas.
"Creamos un puente entre la ciudad de Jerusalén, sus maravillosos aromas y su patrimonio, y Antibes. Es un baile alegre entre dos lugares mediterráneos" Assaf Granit
LA PLAYA Y EL CLUB INFANTIL
Tras la terraza de Baba y el bar, el hotel cuenta con su propia playa privada. Los huéspedes pueden disfrutar de un rato de ocio, tomando cócteles a la sombra de una sombrilla en una tumbona. Aquí es donde empieza el día y donde continúan los almuerzos. Se pueden pedir platos para compartir de la carta de Baba, y disfrutar de una última copa mientras el sol se pone sobre la bahía. A pocos metros de la orilla, los huéspedes pueden escaparse en una barca a pedales que navega suavemente. El tiempo pasa, con el flujo y reflujo de las olas como única medida.
Explore los alrededores por la costa, puede ir por tierra o por mar. El vecino del hotel ofrece lanchas motoras y bicicletas de alquiler.
Para disfrutar de un momento de tranquilidad, basta con subir unos escalones. Resguardada en el jardín y con vistas al Mediterráneo, la piscina parece extenderse sin fin hacia el mar. Rodeada de una gran terraza con diferentes niveles, hace las delicias de los que prefieren el agua fresca y templada, sobre todo si sopla el viento de Mistral.
Para que padres e hijos disfruten de su estancia o de la comida, el hotel cuenta con un Club Infantil. En el exótico jardín se organizan actividades creativas, deportes olímpicos, almuerzos y meriendas. A última hora de la tarde, se invita a los padres al espectáculo infantil.
Los temas de las actividades se renuevan constantemente en función de la edad: excursiones marítimas, vela, kayak, paseos a pie al aire libre, investigaciones sobre piratas o la jungla. Los niños descubren el placer de vivir junto al mar.
Abierto de 10 a 18 h, animadores profesionales titulados acogen a niños de 4 a 12 años. Y como a Cap d'Antibes vienen jóvenes aventureros de todo el mundo, las actividades están guiadas en inglés y francés.
LES PÊCHEURS, UN RESTAURANTE MOLDEADO POR EL MAR
Como el decorado de una película: una gran escalera de caoba se eleva misteriosamente bajo una suave luz. El comedor del restaurante Les Pêcheurs se revela: luminoso con su vista panorámica del mar. A lo lejos, las luces de las islas de Lérins y el Cap d'Estérel. Comienza un viaje. Los grandes ventanales desaparecen como los de la parte trasera de un barco que domina ligeramente las olas. El suelo de travertino rojo evoca la terracota utilizada durante milenios en las regiones cálidas del Sur. Las columnas de metal cromado son como los mástiles de un barco. Pared de madera decorada por ojos de buey que dan a la cocina.
La vajilla se ha diseñado para cada plato. Se ha prestado especial atención al arte de poner la mesa: servilleteros de plata, servilletas de tela bordadas.
Fiel a la tradición del legendario restaurante, el Chef Nicolas Rondelli propone una carta en la que predomina el marisco. Natural de Niza, comenzó su carrera culinaria en el Negresco junto a Alain Llorca. Después trabajó con Jacques Chibois antes de hacerse cargo del restaurante "Les Pêcheurs".
Nicolas Rondelli y su equipo dejan que la naturaleza tome las riendas de la cocina. Según el día, el tiempo o la temporada, el mar dicta el menú. En el pequeño puerto adyacente al hotel, uno de los dos pescadores de la bahía atraca su barca cada mañana. Cuando cambia el tamaño de la malla de la red, también lo hace la captura. El menú del restaurante se adapta a lo que trae el mar.
"Las asociaciones y amistades forjadas con los productores nos permiten redescubrir el terruño de la Costa Azul" - Nicolas Rondelli
Los productores de Les Pêcheurs se seleccionan localmente, reviviendo el terruño de la Costa Azul. Ferry en Grasse cuida diariamente sus 900 olivos para obtener un aceite puro y perfumado. A pocos kilómetros del hotel, la granja Loup Pantaï cultiva verduras con métodos tradicionales y respetuosos con el medio ambiente.
El restaurante ofrece dos menús y sugerencias a la carta. Un menú "Tierra" donde los platos regionales se mezclan con delicadas notas de especias, como el bao de alcachofa, cocinado en barigoule en un brioche. Y una carta "Mar" en la que destacan los mariscos y pescados, como el salmonete y el gamberoni.
El restaurante Les Pêcheurs cuenta con una estrella Michelin desde 2017 por su cocina mediterránea. La bodega del restaurante ofrece una amplia variedad de vinos regionales para maridar con los platos, incluidos pequeños tesoros de producciones artesanales. La bodega es rica en grandes botellas de Borgoña y más allá.
"Abordo la cocina con humildad, componiendo platos inspirados en el mar. Como un navegante" - Nicolas Rondelli
EL SPA Y EL JARDÍN EXÓTICO
Un espacio de bienestar que invita a dejarse llevar, a reconectar con uno mismo para encontrar un espíritu alineado, armonizado y lleno de energía. Los productos holísticos de la gama Holidermie son naturales y ecológicos. Los tratamientos a medida, incluidos los masajes Signature... esenciales. También se han instalado dos cabinas de masaje en el corazón del jardín, a la sombra de velos. En colaboración con Tigre Yoga, se ofrecen clases de yoga en el exótico jardín y en la terraza de la azotea. Si prefiere una práctica individual, también ofrecemos clases particulares. Fuera de temporada, el equipo de Tigre ofrece retiros de yoga y pilates. Regenere su mente y su cuerpo en torno a una cocina verde, gourmet y de temporada. Venga a desconectar durante un fin de semana largo al ritmo de las olas y el viento.
En el Cap d'Antibes Beach Hotel, naturaleza y arquitectura se complementan armoniosamente. El jardín es una invitación al viaje. Ha sido rediseñado por Arnaud Casaus, formado en la escuela de Grasse. Trabajó en Líbano, Egipto y Europa. Viajero apasionado de las plantas y coleccionista de especímenes raros del jardín del hotel Cap d'Antibes Beach. Un viverista apasionado le descubrió un árbol de la cigarra sudafricano a punto de extinguirse.
El jardín se inscribe en la tradición de los jardines de aclimatación de la Costa Azul. En el siglo XIX, viajeros y científicos traían plantas de todo el mundo. Ofrece una composición gráfica por la variedad de formas y tamaños de las hojas. También es rítmico y sorprendente por la esencia de las plantas. La increíble floración de la Jacaranda magnetiza el jardín. Deja sus colores en el suelo y forma una alfombra de flores púrpuras. La Chorisia Speciosa sorprende al viajero con su tronco abultado, cubierto de grandes espinas redondas. Florece en otoño con un suave color rosa. En verano, las flores de los arbustos australianos ofrecen un espectáculo de fuegos artificiales. Las grandes palmeras californianas de hojas recortadas forman un cuadro tropical.
Es un jardín exótico en el que seguir su sendero te lleva alrededor del mundo.