Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA PÚBLICA
{{{sourceTextContent.title}}}
El guau y Dertien 12 del taller crean al club del nadador del canal en el canal de Brujas
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Esta cubierta de sol flotante en el borde de un canal de Brujas por Atelier Bow-Wow y Dertien 12 está instalada para proporcionar un lugar de reclinación para los nadadores durante el primer trienio del arte y de la arquitectura de la ciudad.
{{{sourceTextContent.description}}}
Se invitó a dieciocho artistas y arquitectos, incluyendo el guau Tokio-basado y el estudio local Dertien 12 del taller de la firma de la arquitectura, que participaran en la primera instalación del trienio 2015 del arte contemporáneo y de la arquitectura de Brujas, que funciona hasta el 18 de octubre de 2015.
El tema trienal pidió que los contribuidores consideraran el impacto de una explosión de población repentina en la ciudad histórica, como si 5 millones de turistas que visitan la ciudad cada año hubieran decidido permanecer.
El guau y Dertien 12 del taller colocaron en la idea del club de un nadador del canal, una cubierta de madera grande colocada en un estiramiento del canal que se ha limpiado y se ha abierto de nuevo recientemente para la natación pública después de 40 años de prohibición de debido a la calidad del agua pobre.
“Hay potencial enorme para crear el nuevo espacio público de la relación entre el comportamiento de la gente y el comportamiento del agua,” dijo Yoshiharu Tsukamoto del guau del taller y a Tom Gantois de Dertien 12. “Es amba gente que dañan la calidad del agua y que goza del agua en la ciudad.”
La cubierta temporal flota en pontón en la confluencia de los canales de Spinolarei-Potterierei y de Sint-Annarei de la ciudad, y proporciona un espacio de la reunión de verano para tomar el sol y nadar. El nombre de la estructura inventa a un club de la natación que todavía no exista.
Se espera que la estructura atraerá a nuevos nadadores al canal, así como los residentes mayores que quizás nadaron los canales de la ciudad hace 40 años. Las condiciones de la natación y la calidad del agua se señalizan con un sistema de la bandera como eso usado en las playas.
“No sólo agranda el espacio público dentro de un centro de ciudad turístico demasiado ocupado, pero también indica cuánto ha sido mejorada la calidad del agua por el esfuerzo de la gente y del gobierno municipal,” dijo Tsukamoto y Gantois. “El comportamiento de la natación de la gente en el agua señalaría la mejora de la calidad del agua.”
“Nombramos esto el club del nadador del canal para asignar un fondo social ficticio detrás de él,” ella agregamos.
Una rampa red-incluida lleva abajo del nivel de la calle a la plataforma, que se cubre en tablones reciclados del andamio y es apoyada por un marco de acero galvanizado.
La estructura se diseña para ser montada fácilmente y desmontó cada verano y los flotadores en los pontón alquilados usados generalmente por los militares del belga.
Una pérgola con las lumbreras inclinadas cubre el 60 por ciento de la plataforma, proporcionando la cortina del sol y volviendo a dirigir el agua de lluvia a través de las regueras directamente en el canal.
Una calzada cubierta extiende hacia fuera del sundeck principal bajo el Carmersbrug, un puente peatonal del humpback, y acoplamientos a una zona para sentarse que pasa por alto un área popular del canotaje.
Los planes similares han sido propuestos para los canales de Londres, incluyendo una piscina flotante en el río Thames por Studio Octopi y una charca de baño de agua dulce en reyes Cross cerca exuda a arquitectos.
