Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Diseño de interior y exterior
{{{sourceTextContent.title}}}
Una pareja de arquitectos crea la Casa Atwater en Los Ángeles durante dos décadas
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Cofundadora de la empresa Design, Bitches y su marido arquitecto han completado la última iteración de su casa familiar en California, que cuenta con amplia luz natural y la "sensación de estar entre los árboles".
{{{sourceTextContent.description}}}
La casa pertenece a los arquitectos Rebecca Rudolph, directora del estudio local Design, Bitches, y Colin Thompson, que trabaja en Gensler. El matrimonio se licenció en SCI-Arc en 2000.
Ese mismo año, la pareja compró un bungalow en el barrio Atwater Village de Los Ángeles por unos 150.000 dólares (11.711 libras). La casa, de 46 metros cuadrados, estaba destartalada y se asentaba sobre un largo y esbelto terreno baldío.
Desde entonces, la casa ha sufrido varias reformas y ampliaciones, a medida que la familia ha crecido -la pareja tiene ahora dos hijos- y sus necesidades han evolucionado.
La casa actual tiene 174 metros cuadrados y cuenta con una oficina independiente de 26 metros cuadrados.
Gran parte del trabajo de construcción lo ha realizado Thompson, que tiene licencia de arquitecto y contratista.
En los primeros años, los cambios más significativos incluyeron la conversión de un garaje en la oficina independiente en 2004 y la creación de una ampliación en 2006.
Años más tarde, cuando surgió la necesidad de más espacio, la pareja se planteó añadir un segundo nivel a la estructura original, pero ésta no podía soportar el peso extra.
Así que la pareja decidió sustituir el edificio original por una nueva estructura de dos plantas.
De planta rectangular, la nueva estructura se diseñó para ofrecer una "disposición fluida de los espacios, donde las zonas interiores y exteriores tienen la misma importancia y se diseñan pensando en el cambio".
"El resultado es una casa que favorece la abundante luz natural y la sensación de estar entre los árboles", afirma el equipo.
Las paredes exteriores están revestidas con paneles de fibrocemento de un tono azul verdoso. Dos ventanas redondas añaden un toque exuberante a la casa.
A lo largo de los alzados sur y norte, los muros estructurales se retiraron para dejar paso a largas extensiones de cristal. En lo alto del edificio, un monitor de luz en ángulo permite la entrada de la luz diurna.
En el interior, las proporciones están cuidadosamente estudiadas y existe un equilibrio entre la fluidez y los espacios de retiro.
"Era importante que los techos tuvieran la altura adecuada para las habitaciones y que los espacios fluyeran unos con otros, pero dejando espacio para rincones acogedores y zonas para estar a solas", explica el equipo.
La distribución se basó en las condiciones existentes y en la experiencia de la familia en el lugar.
"Como el diseño evolucionó por etapas, la distribución final fue el resultado de la forma en que se escalonó el trabajo de diseño y de lo que aprendieron sobre la vida en la propiedad a lo largo de los años", dijo el equipo.
En la planta baja, la nueva estructura alberga una cocina y un comedor. El anexo de 2006 alberga un salón y el dormitorio principal.
En la planta superior, la nueva estructura permitió crear dos dormitorios, uno para cada hijo de la pareja, junto con un cuarto de baño. Los dormitorios están divididos por un muro no estructural que puede retirarse en el futuro, lo que permitiría convertir el espacio en un dormitorio principal.
La casa también cuenta con un tejado vegetal encima de la ampliación de 2006.
"La pareja ha experimentado con diferentes plantas a lo largo del tiempo, desde plantas autóctonas a gramíneas, pasando por hortalizas y suculentas", explica el equipo.
La casa tiene una mezcla ecléctica de materiales introducidos en las dos últimas décadas, todos destinados a unirse en un "todo coherente".
"Todos los materiales comparten alguna combinación de durabilidad, singularidad y terrenalidad o conexión con la naturaleza", explica el equipo.
Los suelos son de hormigón pulido negro, baldosas de cemento encáustico y madera de roble.
La cocina tiene armarios de IKEA, salpicaderos de mármol pulido y una isla de piedra de lava italiana. La isla está revestida con paneles de hormigón fabricados por Thompson.
Rudolph diseñó una puerta con motivos geométricos basada en un grabado del artista inglés Ron King.
El paisaje se ha retocado varias veces, y en 2023 se añadió una piscina. La pareja afirma que la casa aún no está terminada: "Los planos siguen evolucionando a día de hoy"
Otros proyectos de Design, Bitches incluyen un bungalow en Venice Beach diseñado para ser "no demasiado precioso" y un restaurante en Nashville con colores pastel, plantas y mucha luz natural.
La fotografía es de Yoshihiro Makino y HANA.
Créditos del proyecto:
Arquitectos y propietarios: Rebecca Rudolph (Diseño, Perras) y Colin Thompson
Diseño interior: Rebecca Rudolph
Diseño paisajístico: Rebecca Rudolph (Diseño, Perras) y Colin Thompson
Ingeniería estructural: Tuschscher Engineering Group
Contratista general: Colin Thompson
{{medias[285444].description}}
{{medias[285445].description}}
{{medias[285447].description}}
{{medias[285448].description}}