Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#PROYECTOS DE ARQUITECTURA PÚBLICA
{{{sourceTextContent.title}}}
El Hospital Infantil de Herzog & de Meuron en Zúrich es una "ciudad en miniatura
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El Hospital Infantil de Herzog & de Meuron en Zúrich pretende ser un ejemplo de arquitectura contemporánea de vanguardia para la atención sanitaria
{{{sourceTextContent.description}}}
Herzog & de Meuron ha terminado un nuevo hospital infantil en Zúrich, un proyecto que el estudio espera que se convierta en un importante entorno de curación para sus pacientes. El diseño, que se presentó durante la reciente exposición de Herzog & de Meuron en la Royal Academy de Londres, está situado al pie de la colina Burghölzli de la ciudad y alberga un hospital de agudos y un centro adyacente de investigación y docencia.
Explorando el Hospital Infantil de Herzog & de Meuron en Zúrich
Los arquitectos adoptaron un enfoque holístico en su diseño, tratando los distintos elementos del hospital -y los demás edificios sanitarios del entorno urbano circundante- como una "ciudad en miniatura". En estrecha colaboración con las distintas partes interesadas y los especialistas implicados en el proyecto, así como con los usuarios del hospital, el objetivo del estudio era crear un lugar funcional pero humano y afectuoso, una arquitectura que contribuyera a la curación.
en los hospitales, la vida de los pacientes suele correr peligro. Es un reto excepcional no sólo para los pacientes, sino también para sus familiares, cuidadores y médicos. Irónicamente, los hospitales de todo el mundo, e incluso de Suiza, suelen ser los lugares más feos. Durante los últimos 20 años nos hemos centrado en este tema, porque estamos convencidos de que la arquitectura puede contribuir al proceso de curación; puede marcar una diferencia sustancial", afirma el director del estudio, Jacques Herzog.
aquí, en el Hospital Infantil, la gente puede ver por sí misma cómo la luz del día que entra del exterior y las variaciones de proporción pueden animar y cambiar una habitación, cómo las plantas y la vegetación pueden difuminar la distinción entre interior y exterior y cómo los materiales no sólo son bellos a la vista, sino también agradables al tacto. Diseñamos todas estas cosas con la intención consciente de que la gente pueda percibirlas, sentirlas y, en última instancia, sentirse mejor. La arquitectura puede contribuir a la curación"
El ala del hospital tiene una estructura de hormigón de tres plantas. Está revestida y ampliada con intrincados revestimientos de madera que se mezclan con un rico follaje, creando un entorno cercano a la naturaleza. De hecho, el plan de paisajismo incluye la plantación de más de 250 árboles.
El elemento de investigación del proyecto se ubica en una estructura cilíndrica de cinco plantas, con un atrio en su centro. En su interior se fomenta la apertura y el intercambio creativo, mientras que la exuberante vegetación también hace su aparición aquí.
Los arquitectos afirman que, gracias a la meticulosa concepción del proyecto, los materiales, los métodos de construcción y la plantación, ambas alas "han obtenido la certificación platino de sostenibilidad de edificios, tal como especifican las estrictas directrices del SGNI (Consejo Suizo de Construcción Sostenible)".
la fachada principal, curvada y de tres plantas, con sus entrañables casitas de madera y tejados inclinados, da una cálida bienvenida a los jóvenes pacientes y sus familias. El hospital de agudos está organizado como una ciudad, con patios, calles, callejones y plazas", explica Pierre de Meuron.
estos espacios, junto con el cuidadoso uso de la madera y las instalaciones artísticas cuidadosamente colocadas, proporcionan una orientación clara y memorable, mucha luz natural y una conexión con la naturaleza. La diversidad espacial, con vistas tanto al interior como al exterior, también ofrece espacios para que los niños, los adolescentes y sus familias se queden y jueguen, así como zonas de descanso para el personal del hospital"
Aunque diferentes, los dos edificios del nuevo hospital Herzog & de Meuron se han tratado como complementarios, subrayan los arquitectos. La composición general es equilibrada y todo está conectado de forma sutil y significativa, velando por el bienestar de los pacientes, sus familiares y los empleados, y fomentando un entorno en el que la ciencia pueda prosperar".
herzogdemeuron.com