{{{sourceTextContent.title}}}

Un cálido interior de madera contrasta con el exterior de cedro negro carbonizado de este rancho de Oregón

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La empresa de arquitectura y diseño de interiores Hacker ha compartido fotos del Black Butte Ranch Lodge que han terminado en Sisters, Oregón.

{{{sourceTextContent.description}}}

Originalmente planificado y construido a principios de la década de 1970, Black Butte Ranch se encuentra en la base de las montañas Three Sisters, recibió un plan integral de reurbanización en 2013, y después de trabajar con Hacker en el nuevo complejo recreativo y gastronómico Lakeside (terminado en 2016) y una nueva tienda general (terminada en 2021), la atención del equipo se centró en el Lodge de 50 años de antigüedad del complejo.

La nueva estructura pretende honrar y evolucionar el lenguaje de diseño de los edificios originales del rancho y elevar la experiencia del paisaje circundante a través del cuidadoso encuadre y estratificación de las vistas

El exterior está revestido de Shou Sugi Ban (cedro carbonizado), un tratamiento tradicional de la madera que mantiene el aspecto desgastado del edificio anterior al tiempo que proporciona una mayor durabilidad y conexión con los incendios forestales inherentes a la región.

Esta atención a los recursos locales también es visible en el diseño paisajístico, que utiliza plantas autóctonas resistentes a la sequía, fomentando la creación de hábitats y celebrando el entorno circundante. En la medida de lo posible, los materiales de construcción se compraron en la región, lo que contribuye a la arquitectura única del Lodge, reduce el impacto del transporte e impulsa la economía local.

El interior celebra la tradición ranchera de resaltar la madera a través de su estructura vista y sus acabados, utilizando tonos contrastados de especies de madera autóctonas para crear calidez y apertura.

Todo el espacio se articula en torno a una chimenea de piedra de doble altura y textura única, que devuelve la nostalgia del antiguo albergue al nuevo.

Se ha recuperado toda la madera posible de la casa original para crear barandillas, mamparas, muebles y acabados murales.

Esta conexión también se extiende al exterior. No se pudo salvar un pino que había en el lugar, así que se transformó en tableros a medida para el restaurante y el bar.

Las mesas del restaurante parecen talladas como el cercano río Metolius ha tallado pozas en los flujos de lava subyacentes.

El nuevo edificio de 27.000 pies cuadrados duplica la superficie del Lodge existente y está dividido en tres secciones principales: espacios públicos que incluyen un restaurante, un bar, un salón junto a la chimenea, un salón y un bar en la planta superior, un comedor privado y un salón exterior; una zona de eventos privados con una gran sala de eventos (divisible en dos espacios distintos), un gran vestidor y una sala de reuniones; y una cocina de vanguardia con servicios de catering ampliados, situada en el centro para atender las necesidades de todo el complejo.